"Not out of amity, but rather because of an absence of tenable
alternatives, both countries will need to find a new and enduring framework for
managing the relationship," the Brookings Institution said in a policy
analysis titled "Rising to the challenge: Navigating competition, avoiding
crisis, and...
...ways loved the ocean. In the seventh grade, I
started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California. I was upset to learn that many
sea animals eat plastic garbage, thinking it is food.
【翻译】我一直很喜欢大海。上七年级的时候，我开始在加利福尼亚的蒙特雷...
...己翻译中文出来很别扭…2.“Reichert concludes that tyranny does not flourish because offenders are helpless and ignorant ; it flourishes because they are convinced that they are doing something worthy.”我没看到表示“不是……而是……”的连词或是副词呀 可它...
...ows, and has
achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat
abject and ignoble.此句中whatever式充当普通形容词用法吗？那这样的话it was in him to
do不应该是that was in him
to do吗?主要纠结在 and has achieved
whatever work it was in him to do ...
看到这样一个句子：He doesn't speak much English but he can make himself understood. 他不大会说英语，但能把自己的意思说清楚。句子将 He doesn't speak much English 翻译成“他不大会说英语”，但 much 的意思应该是“多”啊，为什么不翻译...
...ess, seen in such gestures as when he would say goodbye to every volunteer on his way out of a tournament or, just this Monday, when he arrived at Spain's team news conference and made a beeline for the stenographer to shake the hand of the person who would be typing up the transcript of the Q-and-A...
请视原句：But few will be as sensible and considerate when making the long
journey of life <on board> a
big 'social' or 'global' train.请问该句中的词组 on board 后为何可直接跟名词？