...traffic. In 1998, some of these countries already exported more than twice
their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes. And
although many candidate countries inherited a transport system which encourages
rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of...
Many companies deal with their female employees in a way that undervalues them.请问:1 先行词是way,that是定语从句,请问that是关系代词,不是关系副词?因为这里做主语2 that做主语不可省略,那么是否可以用“in which”代替“that”做主语?Many co...
除了who,where原本含有的表达疑问的含义(问谁,问地点等),在引导宾语从句时,可否表示...的人这样的意思呢?比如: It is of urgency to appeal who are living in the wealth and advanced countries to donate money to poor people.当where引导状语从...
We were assaulted by as many varieties of forces as there were hours, and we observed every attack attentively, analyzing such weapons as we recognized. We by no means recognized all.as...as 翻译为和...一样,自己感觉这样翻译划线句略变扭,望老师指教
...med: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it was the masses beneath them that are left behind.Her otherwise red checks turn pale.In others words, there is a conventional story line in the...
...rposes. But on its own it isn’t an adequate measure
of economic success. There are a number
of reasons this is true, but one key issue is that it tells you only what’s
happening to average income, which isn’t always relevant to how most people
live.
...e,” they say, “and deal with the
terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling
future.”
【材料来源】
▲材料来源网址:
HTTPS://WWW.LATIMES.COM/OPINION/STORY/2021-01-31/SOCIETAL-COLLAPSE-COLLAPSEOLOGY-CLIMATE-CHANGE
▲材料来源文字稿...
...sation. They seldom put on airs, and
the offer of a drink is a sure way to their hearts. You need no laborious steps
to enter upon familiarity with them, and you can earn not only their
confidence, but their gratitude, by turning an attentive ear to their
discourse. They look upon conversation as th...
...ravel about two and a half hours away to a little place out in the country where people can't get to in a car.请问这个定语从句中,为什么不用get,而要用get to. (get to不是相当于arrive at/in,相当于一个及物动词吗,并且where属于关系副词)
...20全国卷Ⅲ阅C)Stories like that
are more common in parts of the world where multigenerational living is more
firmly rooted. 这样的情形在世界上几世同堂习俗更为根深蒂固的地方则更为普遍。(2020全国卷Ⅲ阅C)Four years ago they all moved into a three-storey Victorian...
...es, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.我在网上查到两个翻译版本,对 lace-making pillows 的翻译,差别较大,一个译为“假装绣东西的枕头”,一个译为“花边枕头”。究竟哪个比较...
.... Pairs are matched by languages of interest and
proficiency levels. Since there are many factors involved in the pairing
process, not all students who sign up will be matched with a partner and be
able to register for the programme.21. In the programme, students will _________.A. chair daily meetin...
...e can explore certain themes, common to many yoga traditions and texts,
in their applications to yoga therapy. 这句后面的 in 咋搞?in their applications to yoga therapy充当什么成分?整句话如何理解和翻译?