老师好！It is said that...据说...，据谁说呢？这句型省略的by sb. 具体是什么？It is said that Bob is a hard-working person by Zhang Wei. 我可以这样说吗？据张伟所说，Bob是个勤勉的人。(Bob是个勤勉的人，这话被张伟所说)
Some Tunisians even yearn for the returen of Zine el-Abidine Ben Ali, the despot whom they toss out in 2011. According to today's rose-tinted nostalgia, he at least ensured that Tunisians had work. In fact, Mr Ben Ali left Tunisians (突尼斯人) feeling much as they do today: as if they have n...
"Well, I am glad from my heart that you are here, for indeed the responsibility and the mystery were both becoming too much for my nerves. But how inthe name of wonder did you come here, and what have you been doing? I thought that you were in Baker Street working out that case of blackma...
In a story, horsemen from Mongolia were the first to make hot pot.这里的 first 后面省略了people么? 还是直接作代词，后面的 to make
hot pot 是一个形容词片语修饰 people 或者代词的first？是这样么?
Flo's the chosest thing to a mother I've had in a really long time.这个句子to a mother是定语还是对象状语？I've had in a really long time如果是mother的定语，则翻译为“我在很长时间内已经有的妈妈”，这似乎不太通顺呀，这句话该怎么捋顺...
...ating recent rises as late gains in Wall Street on Friday and a rebound inthe commodities complex prompted some investors to hunt for bargains while the dollarstruggled.疑问：这个 as 很让人头疼，他的意思特别多。阅读时不光要确定他的词性，还要再进一步选择他的...
1. The next Olympic Games are in two years, by which time I will be a university student.2. He came back eight months later, by which time the Japanese had decided to say yes.有高手分析过，解释是 in two years 和 eight months later 分别在两个句子中作先行词表时间点，但是...
As he took over the presidency, in 1933, unemployment started to fall and GDP began to rise; the latter rose by 9.5% a year in his first term of office. 1933年他就任总统后，失业率开始下降，GDP上升。在他首个任期内，GDP的年增速达到9.5%。 怎么理解ros...
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town,
possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not
confied to any one country.3个句号分开的4个部分是怎样的关系？ 主语 the hobby, 谓语 leads to 宾语1： travel to a meeting宾语2： ...
Teachers are paid about the same as their peers in private-sector professions. 1 请问这里的about the same..是什么成分？为什么要加一个about，双宾结构 不是 sb be paid sth吗？2 如果去掉about，the same..是paid的直接宾语吗？
...的甘甜中有一丝苦涩，如人生一般迷离复杂：You will taste the sweetness mixed with a bit of bitterness, a taste as complicated and elusive as life is.1.下划线的句子是否是同位语从句修饰甘甜苦涩？2.划线句子为什么要把动词is放在句尾？期待您的讲...
The World Health Organization (WHO) says air pollution causes the death of seven million people a year and accounts for a third of fatalities from stroke, lung cancer and heart disease, with more than 90% of children breathing toxic air every day.参考翻译：世界卫生组织称空气污染每...