...terrupted by the appearance of Madame Coutras, who had
been paying visits. She came in, like a ship in full sail, an imposing
creature, tall and stout, with an ample bust and an obesity girthed in
alarmingly by straight-fronted corsets. She had a bold hooked nose and three
chins. She held herself up...
...now the
man. He lives next door. 我认识这个人,它就住在隔壁。She will
never forget the day when she got married. 她永远不会忘记她结婚的这一天。句中的the day为先行词,when she got married为修饰the day的定语从句;在定语从句中,when是关系词,它...
Bagenal said sheis still
skeptical that there could be any liquid layers under the ice on the moons -
the ice layers are hundreds of miles thick and "way too cold to harbor
even primitive life forms." 这句话的way too cold这个way是不是副词表示程度的意思?
...该被归结为“倒装”(Inversion):Yield he would not.Save him she could not; but she avenged in the most terrible fashion
afterwards.Suffice it to say we lost.But perhaps it is premature to talk of failure. Fail the play does when
read: but who of its judges have seen it acted.但是真...
Did she imagine for a second that he did not regret his expulsion from the team a hundred times more than she did?官方翻译:她难道没有想过,他被迫离队不比她难过一百倍吗?根据翻译,我觉得这个句子的否定词否定的不是动词 regret,并不是“他不后...
She managed to save ____ she could out of her wages to help her brother.空格的答案为 what little money按照答案解析的说法,此句的完整句子为:She managed to save what little money she could (save) out of her wages to help her brother.既然是what引导的宾从,那么 what l...
有一句英文是At only 33,she's accomplished more than
others would even dream of.中文翻译是:年仅33岁的她取得的成就是别人不敢想象的。对这句话我有两个问题:1.在accomplished后面是不是省略了一个宾语?比如是the things,或是the goals.这样原...
...g.] the quality of being sth that is special 特质;特点;不同凡响She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic. 她不同凡响,是第一个飞越大西洋的女子。所以,麻烦老师讲解一下这里的distinction的释义和用法。2) 顺便请教老师,...
两个问题:①She just moved here from Tokyo but now she has made a lot of friends。这个句子前面那半句话可以用现在完成时嘛?②She just moved here from Tokyo 和She has just moved here from
Tokyo.这两句话有什么区别?感觉翻译出来没区别啊,感受不出区...
she had just resumed a normal pace and had just skirted the foot of a little hill, when she saw two or three villagers hurrying towards her…skirt v. 绕着…的边缘问题一just…when…可以算于一个句型吗?还是说这里just只是一个修饰词问题二上文的是这个意思吗 j...