...们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。I enjoy seeing your parents take such a delight inthe boys.看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists精神治疗师们经常幸灾乐祸...
... ofthe rumbling and labouring ofthe coach, added to the stillness ofthenight made it very quiet indeed. The panting ofthe horses communicated a tremulous motion to the coach, as if it were in a state o] agitation. Thehearts ofthe passengers beat loud enough perhaps to be heard; but at an...
...It was so negligent ofthe gardeners to have known such a heavy storm last night but even haven't come out to patrol the campus.
这句话有语法错误吗？另外如下，
It was so negligent ofthe gardeners to have known such a heavy storm last night but even didn't come out to patrol...
...ofthe time he had spent acting as guide to Cockneys who wanted to see thenight side of life in Paris; it was an occupation that appealed to his sardonic temper and somehow or other he had acquired a wide acquaintance with the more disreputable quarters ofthe city. He told me ofthe long hours he ...
... 请教老师：词典例句：V-T If something occupies you, it requires your efforts, attention, or time. (某事物) 占用 (某人)I had other matters to occupy me, during the day at least. 我有别的事要做，至少白天要被占用。严格来说，上面短文中 needed something to do...
...me time.3.His recital at Mannes College the New School for Music on Friday night shaped up as a fitting culmination ofthe 2011 International Keyboard Institute and Festival on its final weekend.
...陋之见，欢迎探讨指正：Fridays and Saturdays are regular disco nights.这个句中的意思好像有点奇怪，句子主语Fridays and Saturdays与表语nights不一致啊？Fridays and Saturdays怎么会是nights呢？下面为陈老师的解答：其实你的句子意思很正常：Frid...
...分类是什么，从属连词和对等连词吗？比如 I love you and your
sister. I will come here before you get
there.连词后面是要接一个句子吗，还是接什么，该如何区分？连词后面接词组或完整句子如何判断，I will tell that
theinvention of electricity ....
老师您好！But as arguments about immigration hear up the campaign trail, we also ought to ask some broader question about assimilation, about how to ensure that people, once outsiders, don't forever remain marginalized withinthese shores.请问如上句子中，arguments about immigration ...
... eat inthe classrooms. 我们不允许学生在教室吃饭。What
caused your wife to change her mind? 是什么使你的妻子改变了主意？He
ordered the work to be started at once. 他命令马上开始工作。He
expected her to go with him. 他期望她同他一起去。They
invited her t...
...t someone is continuing
to do something. ）。例如：They walked on insilence for a while. 他们继续默默无语地走了一会儿。If the examination shows your company
enjoys basically good health, read on. 要是审查表明你们公司的运营状况基本良好，请继续往下读。H...
...（or not 和 whether / if 之间必须有其它单词）I don’t care if your car breaks down or not. = I don’t care whether or not your car breaks down.我不关心你的汽车是否坏了。（《薄冰英语惯用法词典》p.403）I don’t care whether your car breaks down or not. 我不...
...当于一个并列分句，例如：He likes reading, which I am glad to
hear. (=He likes reading, and I am glad to hear that.)章振邦，《新编高级英语语法》，p641可以得出结论：“定语从句”是从功能上描述某一分句，而关系分句则是从结构上描述某一...