...ny was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of theworkmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.【参考译文】拿薪水的经理代表公司（经...
...第一个是： I didn't know it until you told me .第二个是 : I had heard nothing of what had happened until you told me .为什么第一个主句用的是过去式而第二个句子用的是过去完成时呢？这对我的影响好大。。我觉得第二个句子比较好理解一点，...
...gentle reminders to “pick from the bottom up”
still ring in my ears.We
had row bosses who would part the vines and step into our world quietly. They
would check the area we had picked and if it wasn't picked clean, they sent us
back. At first, I wassent
back a lot by the bosses. When that happen...
Flo's the chosest thing to a mother I've had in a really long time.这个句子to a mother是定语还是对象状语？I've had in a really long time如果是mother的定语，则翻译为“我在很长时间内已经有的妈妈”，这似乎不太通顺呀，这句话该怎么捋顺...
John's skeleton had been unearthed in the backyard of his home not far from where his mother had been sitting.此歧义句，先不考虑not far from...作后置定语的情形。关于此句，在修饰谓语动词时，该如何正确理解这个句子的两个地点状语之间的关系？
... on the Internet, it takes me only about half an hour to find what I want. Second, I can send photos to people anywhere in the world in less than five minutes just at home. The most important reason for me to go online is to keep in touch with my friends and the people who are important to me. Going...
...n over by her writing desk. It was as clear as daylight then that
burglars had forced an entry during her absence. Her first impulse was to
go round all the rooms looking for the
thieves, but then she decided that at her age it might be more prudent to have
someone with her, so she went to fetch the...
...Albert Einstein, the great American scientist, is estimated to have had the incredible intelligence quotient of 200.“……但是爱因斯坦已故去，所以他“有”这样的智商已成为过去，因此要用完成式to have had来精确表达这个过去的时间，即不定式...
... medal in the speech contest, which I find hard to believe.A. winsB. wonC. had wonD. will win这道题目的答案在各个题库中都是B项won，给出的解释都是win动作发生在过去，所以用过去时。可是我认为C项 had won比较好，我觉得，根据第一个人的提问是&q...
He liked a wild life and Peru was much more like the country of giants where Tom had found him, than any place the big man had since visited.麻烦老师们帮我分析下since在这里的用法。这里的since可以理解为ever吗？
...last April 17. The day
got off to a bad start when he was late to work and had to drive fast.请教专家老师：1）如何理解这句The
day got off to a bad start when he was late...：got
off to a bad start是什么意思？主句和从句动作先后发生的顺序，关系？如何理解意...
1.
I arrived there before the train had started to go2.
You are not going out until you have finished this.before通常表示主句的事件发生于从句火车开动前，如，i had arrived there before train
started to go,但如果按照这个逻辑来看第一个句子，会发现从句的时...
原句：It seemed that Professor McGonagall had reached the point she was most anxious to discuss, the real reason she had been waiting on a cold, hard wall all day, for neither as a cat nor as a woman had she fixed Dumbledore withsuch a piercing stare as she did now.翻译（豆包）：不管...