a federal judge in California has dismissed a lawsuit against the Coca-Cola company which argued that Diet Coke misled people to believe the drink would help them lose weight.这里which为什么指代lawsuit 而不是the Coca-Cola company ,只能因为翻译逻辑吗?
Only if we
discuss the consequences of our biophysical limits, the December warning letter
says, can we have the hope to reduce their “speed, severity and harm”.这是2021年高考英语北京卷阅读C中的一个句子,请问情态动词 can 前面的主语是哪个?
In zimbabwe, the cheetah population has fallen from around 1200 to just 170 animals in16 years, with the main cause being major changes in land tenure.后面加粗的这段话,怎么看也看不懂,句法结构也不是很懂。
Scientists are doing research to find the biological effects of radiation.老师,这句话中,the biological effects of radiation.这个短语中心词是the effects, 两个修饰语分别为biological是形容词放在the effects前面,radiation是名词放在the effects后面。老师,形...
A report consistently brought back by visitors tothe US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were tothem. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)直译句中的 is made of 是何意?
He used a rousing speech to members of US military to set out his stall
at the start of what promises to be complex, challenging week of diplomacy.您好,老师,这段话是在一段新闻中找到的,我不是很理解set out his stall表示的是什么,查了百度发现有类似于“展...
例句:1. Learning that you're returning to your hometown, I'm writing to express my gratitude to you for your help.2....O'Connor said in 2017, adding that personnel exchanges and educational cooperation between the two countries are growing well.
...perial
policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led tothe American Revolution. 翻译是:一种向着更大程度帝国主义政策的转变——为扩张主义的军事目标所左右——产生了最终导致美国革命的...
...介词by后面接基数词复数,我在词典里查到两个句子:1.The 24 children counted off by twos,forming a dozen pairs.( from the
Free Dictionary) --- 我的翻译:24个小孩两个两个按照1#2;1#2;...的规律报数2.It's quicker to count by tens (=saying 10,20,30...=十个十...