...ds for temporary help during our spring break, for
which I had no plans beyond listening to my favorite records. I’d earn minimum
wage. I’d see how a factory worked. My parents thought all of this was a grand
idea and called Betsy’s dad with their permission.Our roles in the factory were
simpl...
...隔开）均为非限制性定语从句的化简，如下：【原句1】On two floors overlooking Central Park, Soros Fund Management operates with the standard mission-control banks of computer terminals, manned by frantic traders looking for profits in the interstices of monetary flows.【译文1...
原文：New Yorkers talked tough and carried on, but with far less swagger and far less joy. They remind haunted by what they had lived through, what they has seen. How could they not? Ground Zero is just a subway ride away. Everyone, it seems, knows someone who did not come home Sep.11. Every...
...climate, rise and fall with the
coming and the departure of the finest season of the year. Every day was given
by the illustrious stranger to research among the records and antiquities of
this singular city, and every night to
amusement on the river Brenta. When the morning was nigh, it was the cust...
...lay her knitting
softly down, and the kitten stopped playing with the yarn on the floor, and the
clock ticked lower in the corner, and the fire died down to a glow, like an old
heart that is neither chilled nor dead, and grandmother sang. To be sure, it
would not do for the parlor and concert room n...
..._________Cairo, 16 March, 1956In a speech today, a scientist gave her view on the new _______. She
said that _______ is important and our area needs economic _______ as well. But
she added, “We should not accept the project as it puts our cultural _______ in
danger. We must protect the _______ and...
...ldn't have this double handicap make a false start to-night for a million," he said. "I've got a little flat up in Harlem all ready, with chrysanthemums on the table and a kettle ready to boil. And I've engaged a pulpit pounder to be ready at his house for us at 9.30....
...] have seen her there. 他不可能在那儿见到她。The
boy could have gone home. 这男孩可能已回家了。注：could后接动词完成式，除表示推测外，还有一些其他的用法，请参见后面的有关内容。(3)
can用法的难点：前面我们提到can表示推测时通...
...: what follows (as in this sentence) is an explication of what precedes it or a fulfillment of the expectation raised (even if raised only by its own use). Thus: I've just had some good news: I've been offered a job in a law firm. [1]Those who lead must be considerate: those who follow...
...er. 今天的报纸上报道了两条好消息。Piles of rubbish have not only blocked the way,but polluted the air as
well. 成堆的垃圾不仅挡住了道路，而且污染了空气。A row of pine trees is lined on the side of the road. 一排松树长在路的一边。A packet of letters need...
...bsp;year whether to legalizemarijuana for recreational use. Several U.S. states have passedmeasures legalizing recreational marijuana use, including Alaska, Colorado and Washington.There are ...
...ause there weren’t enough trees to protect them from the heat. The solution,
of course, was to plant trees so the animals could seek shelter during the
daytime. He turned to the forest department for help but was told that nothing
would grow there. However, Molai went looking on his own and discov...
...到他的敲门声。(误译：他敲门的时候我正在做饭)(C) I was on the point of telephoning him when his letter arrived. 我正要给他打电话，他的信就来了。(误译：当他的信到达的时候，我正准备给他打电话)作者说：当位于句末的when分句具有此种...