The most insignificant of Strickland’s works suggests a personality which is strange, tormented, and complex; and it is this surely which prevents even those who do not like his pictures from being indifferent to them; it is this which has excited so curious an interest in his life and c...
...ple, changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain.我查了别人提问的类似结构，说“主语+be+表语+不定式（及物动词）”的结构中，人们通常认为to do是...
...mouse, a student will
find abundant information from the largest libraries and museums in the world.Nowadays with the touch of a
button or the click of a mouse,
you can go to largest libraries and museums in the world to get any information
you want.为啥这句话里，click或touch前面用the，m...
...magic table” with a hole large enough to hide a small person inside it—and a strategically placed mirror which faces the audience and conceals what is going on underneath.来自经济学人，圣诞特别篇How magicians stay relevant in the age of AI，第十段。我刚开始以为是the secre...
... places. They can cheaply supply power generated far away to millions and, as they incorporate more wind and solar energy, they are becoming greener.老师您好，请问此处的 far away 修饰的对象是什么？如何翻译才能精确传达句意？
人性的弱点里的一句：she simply went back to the kitchen and repeated what I had said, and such is the force of faith that no one made fun of her.请问这里that引导的从句是faith的同位语从句，还是单纯和前面的such相呼应？（因为such is...that 这种结构第一次...
It is the parents’ job to provide a clean and comfortable environment
at home for their children.我想请教一下at home为什么不放在for their children的后面而要放在前面，为啥不是provide a clean
and comfortable environment for their children at home.这样翻译就更通顺啊...
...带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。Kim adopts a southern accent when speaking to family back home. 基姆和老家的亲人讲话就用南方腔。要不然就用the accent of…这样的结构。如：He has adopted the accent of a Second World War newscaster. 他承袭了二战时期播...
▲1,001 读作 one thousandand one对吗？▲10,100 读作 ten thousandand one hundred 对吗？▲1,325 读作 one thousand, three hundred and twenty-five thousand 对吗？ ▲600,300,000 读作 six hundred million and three hundred thousand 对吗？ ▲750,150,000 读作 seven hundred a...
...ficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an
up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with
and inspire children. （完整全文见：https://www.cpsenglish.com/article/812）这是2021年新高考全国卷2阅读理解C的一个句子。...
...e as regular points, so big that you couldn’t attach one to a spear say, and expect to throw the spear accurately over any distance.（point指的是矛尖）请问老师：句中句末的say如何理解，up to...是非限制性定语吗，其中up算是副词还是介词，还是不能拆开看u...
The country’s Supreme Court ruled last year that the ban was illegal,
and gave the Knesset, or parliament, until March 1st to amend the law to
allow gay couples to commission surrogacies domestically.摘自《经济学人》一篇讲述代孕问题的文章。country 指以色列。通过分析...
...nited by a meteorite impact contributed to the extinction of the
dinosaurs and many other creatures some 65 million years ago.为什么不能用to support，用supporting我能理解，但是为什么 provide ……to不可以呢？