...s, but on crossing the river, you find yourself in ancient Chinatown, where you really take a step back into the past. 这里的答案给的是只有yourself,但是我觉得yourselves也完全是可以的,因为前面的 you 并没有确定单指你还是指你们,不知道这样的...
"Where's my letter?" said Harry, the moment Uncle Vernon had squeezed through the door.【疑问】这句话里边had squeezed用完成时。那么如果我想表达将来“一……就……”能不能这样说: I will call you the moment I have arrived.
...ick had changed to granite, and red cows grazed in well-hedged fields where the lush grasses and more luxuriant vegetation spoke of a richer, if a damper, climate.书上翻译为: 表明气候更加湿润,甚至更加潮湿。 显然,if a damper中的if对应了“更加”的意思...
Oh my god, it's 2000 dollars. That is almost both cars (that are) paid for!如题,paid for 可否理解为定语后置?that is almost both cars (that are) paid for!但是这句话的意思是:这2000元几乎能付清两辆车了。我还觉得可以理解为 that is almost both cars ...
So, the common concern on this modified soil is embedded into the subgrade would contaminate the surrounding water or soils due to the leachates.这句话怎么没有从句的形式就出现了两个谓语 is 和 would contaminate?请老师解答!
...by audiences with that emotion.that results 是 The behavior 的定语从句吗? that results will conform to the behavior 是用来修饰先行词 The behavior 的吗?这部分应该怎么理解,什么意思?谢谢老师!