I was on my way to the bookstore and was waiting the green light at a crossing when a girl of about ten was knocked on by a passing car, it drove off quickly.此句说是要把it改为which,因为是非限定定语从句,可是如果把when引导的从句看成时间状语从句,而it drove of...
1. We will keep the record of the new products in the document. 我们会保存档案里新产品的记录。2. We will keep the record in the local document of new products. 我们会保存档案里的,新产品的记录。请教上面两句的翻译,以及下列理解是否正确;谢谢。...
...en health for health’s sake, the result would still have been well worth any sacrifices of momentary desire that it cost him; but he had a higher purpose.句中any sacrifices of momentary desire ,可以概括N1+of+N2, N1和N2根据具体的情况,可以有多种理解,这里暂且讨论2种...
Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言,远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗,请老师指点。
...indoor swimming pool seems to be a great deal more luxurious than ______.A.is necessary B.being necessay C.to be necessary D.it is necessary答案说选A.但是之前的做题经验让我习惯性以为要保持形式一致,前面是“be a great deal more luxurious”后面也应...
Her dream is to be a teacher. 由于be to do也表示将来,所以这里的is如何理解?构成将来时的助动词还是仅仅为系动词?The picture is hanging on the wall.在这里,is为构成现在进行时的助动词?She is being friendly.这里,is为助动词,那么整句话...
...ple of a concept that many
predators intuitively understand that creatures with the brightest coloration
are often the least suitable to eat.语法书给出的答案是:第一个that是定语从句:that many predators intuitively understand第二个that是concept的同位语从句:that creatures w...
I have been calling on Mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed. As our road lay the same way I thought that I would overtake you and introduce myself. I trust that Sir Henry is none the worse for his journey上句,I have called on Mortimer 可...