人们把现金作为礼物送给家人和朋友时,通常放到红色信封里,这句话怎么翻译,我的翻译是否合理 ?Cash regarded as gift by Chinese people to sent family members or friends is often put in red envelopes.这是我的翻译, 是否合理?
So it is a bit confusing when Vos Savant fields such queries from the average Joe (whose IQ is 100) as, what's the difference between love and fondness; Or what is the nature of luck and coincidence?这个as是什么用法呢?后面不是该有名词吗?
I explained the situation to the ticket-collector who advised me to get off two stops before
Vienna Central Station and take a taxi.这边的定语从句中的谓语动词为什么不能用had advised,我的理解是,advise这个动作在explained之前发生。对比上一句:Not one of us ha...
...23,000 inhabitants in South Dakota. As the parents had five children, life
was a perpetual struggle against poverty. They were expecting their sixth child
and were faced with even more pressing economic problems. If they had only had one more child, the fact would have passed
unnoticed. They would h...
It was the quietest wood you could possibly imagineThere were no birds, no insects, no animals, and no wind. You could almost feel the trees growing.They were no bigger than ordinary rings, and you couldn't help noticing them because they were so bright.But it was a nicer sound than that, a more...
Now if you could remember what it was like to be helpless and face a force so powerful it could erase half the planet, you would know that you’re about to have the exact same impact.1.这里分不清了:so powerful it could erase half the planet是省略了that的结果状语从句还是形容...
...卷阅读理解B中的一个句子:The 2008 Guinness World Records Day was, according to GWR, their
biggest day of recordbreaking ever,
with more than 290,000 people taking part in record attempts in 15 different
countries. Kenichi Ito’s record attempt was part of this special day. He is
just an...
Having been shown around the lab,we were led into a big hall.可否改为Shown around the lab,we were led into a big hall.having finished the work, they went home.可否改为the work finished,they went home.如果可以这么改,这种变换是一般规律吗?
... further advance judicial openness and public oversight, the top
court had been disclosing judicial
data every three months since the
beginning of last year, it added.老师,感觉用现在完成进行时合适,为什么用了过去完成进行时?谢谢您。
The hefty price underscores how Wal-Mart is trying to compete more aggressively and effectively for younger and more affluent customers as it has seen its online business growth slow despite big investments in distribution centers and expanding services.请问:句中的as是什么意思?
...of utility are straightforward.But a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.红色句子该如何理解? based on utility as opposed to lack of utility这部分定语有些看不懂,求老师解答
...of utility are straightforward.But a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.红色句子该如何理解? based on utility as opposed to lack of utility这部分定语有些看不懂,求老师解答
The set of speech sounds we use has not
necessarily remained stable since the appearance of human beings, but rather the huge variety of speech
sounds that we find today is the product of a complex interplay of things like
biological change and cultural evolution.本段摘自2022年高考英语全...