Honda reported its
profits slipped nearly 20% inthe first half of the April-March fiscal year
from a year earlier, as sales suffered in China. 这句话的from a year earlier是不是同比意思?是固定用法吗?为什么可以这么翻译?
...一小段改错题的文章,是照答案改过后的正确的:
Over the years, I've heard a fair number of slurs shouted at campus cops. Seldom were they "pig" or "fascist." Far more often, they diminished the power of the officer, using words like " fake cop" or "rent-a-cop". Thisis where the...
... for
sustained efforts to make achievements in high-quality development of the
Yellow River Basinin order to allow China’s “Mother River” to benefit the
nation forever.问题1:to make achievements 在句中是目的状语吗?还是efforts的宾补呢?之前看过您回答的,判断不...
A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)直译句中的 is made of 是何意?
"Not out of amity, but rather because of an absence of tenable
alternatives, both countries will need to find a new and enduring framework for
managing the relationship," the Brookings Institution said in a policy
analysis titled "Rising to the challenge: Navigating competition, avoiding
crisis, and...
...过关于 first place 的问题,但还是有几个疑问:1. 除了 inthe first place 之外,first place 表示第一名时,在任何时候是否都不能加 the 吗?first prize 前面可以不加 the 吗?2. 请问 place 表示“名次”时,in+序数词+place节除做状语是否能...
Anyway, the stories went on even while the coffin was being lowered into
the grave. People held handkerchiefs to their eyes, but their tears were tears
of laughter, not sadness. Afterwards, there was a funeral breakfast, by
invitation only. It was attended by
twelve of Henry's closest friends. Henry...
A lovely e____of cartoon characters is on in town.Have you seen it ?My neightbour has an a_____habit. He likes playing music very loud at night.I didn’t think that I had a gift for acting,and I am not a “lady”_____Juliet
Thisis true even in countries where consumers generally are familiar with finance instruments such as credit cards,mortgage loans and perhaps private saving to "top up" company pension plans.为什么副词 generally 不放在 be 动词后面?
The commission on Presidential Debates was established inthe late 1980s'.Since that time TV debates have been a permanent part of every US election but the first one's date back even further.Let's start with the campaign that put televised debates on the map 1960, Kennedy versus Nixon.I...
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leavethe bread on the kitchen table.这句话里的to come straight in怎么理解?if ever以及后面的句子是怎么和前面的句子连接在一起的?