I confess there is no woe like his correction, nor no such joy on earth as in his service.
我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。 这里的第二个句子如果表示也没有的话只有一个nor不...
And I would have you believe, my sons, that the same Justice which punishes sin may also most graciously forgive it, and that no ban is so heavy but that by prayer and repentance it may be removed.麻烦老师讲解一下按照字面意思,把but=except的话,no ban is so heavy but that by ...
...#39;t mean vegetable gardens,or simple flower gardens.MALE PROFESSOR: These were lavishly constructed, finely detailed gardens that covered hundreds of acres,with exotic plants and ornamental statues.MALE PROFESSOR: And they were just as much a symbol of their owner's social position a...
CNN 10《The History of Germany's Autobahn》Today, the Autobahn stretches over 8000 miles, ranking it among the longestand most dense road systems inthe entire world, pretty amazing to thinkabout the ways in which this one highway influenced the future of transportationas we know it.请教老师...
Their analysisis based on what research indicates to be the major cultural forces affecting changes in literacy education.各位老师好,请问:1. 句中what可以分析为名词性关系限定词修饰research吗?如果可以的话是否分析为:what research(相当于the research that...
So the working class child’s _________(behave), which they and their parents see as “respectful,” could impair their success inthe classroom, and prevent them from joining their classmates in higher social classes.答案给的是 behaviour 。可是查字典:[U] 行为;举止...
The crime was of interest in itself, but that interest was as nothing to me compared to theinconceivable sequel, which afforded me the greatest shock and surprise of any event in my adventurous life.请教老师,句中出现的as nothing可以去掉as吗?这里加了as如何理解? as noth...
...在从句中充当宾语的时候,关系代词可以省略。例如:①The film (which/that) we saw yesterday isinteresting. ②Thisisthe man (whom/that) you just talked to.问题:一、是否关系代词指代先行词在从句中充当主语、定语(whose/of which)是一...
That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.这里as distant 为什么提前了?此句来自《基督教科学箴言报》