... antecedent'(CGEL)。应该比较明显。This is what l need.This is[ the thing which l need]这里的what l need可以解释为带有限制性定语从句的名词短语,所以,what l need整体作为is的表语,而不是what一个词。(第二句同理)但是,我有一个疑问,从...
在美国的一个出版物中看到这样两句:I can see him good now. I can see those eyes go small and lock on mine,
like he found what was looking for. 请问第一句:I can see him good now.句中的good是什么用法?该句是什么意思?
Every day we had to have bread and butter, which was the only food they gave us.
句中的which was the only food they gave us是非限制性定语从句,修饰bread and butter;但bread and butter是两样东西,为什么后面的定语从句谓语用了单数was而没有用复数were呢...
...li left Tunisians (突尼斯人) feeling much as they do today: as if they have no future. He also tortured dissidents, oppressed workers and plundered the public coffers.文中加粗的句子,有以下两种翻译:版本一:实际上,B.A.先生留给突尼斯人的比他们今天感受...
Every good disaster movie has a scene in which
the characters realise that they are in mortal peril, that the threat they all
fear is much closer than anyone had thought. 为什么第二个that前没加and?是不是表示不完全列举?谢谢答疑解惑的老师们。
Where other playwrights provide a verbal narrative, Wilson uses the abstracted language of visual form to present a ballet of shape and space. (译文)当其他剧作家提供一种文字叙述时,威尔逊使用抽象的视觉形式语言来呈现一种形状和空间的芭蕾式交流...
Listen for
relationshipsTo listen for
a relationship, you need to pay attention to how people talk to each otherand some particular questions in the conversation.请问这里为什么用 listen for,而不用 listen to 呢?
Prospective students from India
have expressed fears about the racial climate in the United
States, concerns that might have been heightened after
the shooting death in February of an Indian engineer in a suburban Kansas City bar.老师,逗号后面的concerns是做express的宾语么?如果是...
Andrew Reynolds, a
cheerful fellow in his early 30s, pilots Sydney
ferryboats for a living. I spent the whole morning shuttling back and forth across
the harbor. After our third run Andrew shut down the engine, and we went our
separate ways — he for a lunch break, I
to explore the city.上面一...
...话, 请问老师如何理解what.我的分析如下:这里的what=the thing which,翻译过来就是 那些曾经是一颗大行星的核心,字幕给的是 这是一颗大行星留下的核心,如果我翻译是对的, 那么The core of the thing which was once a much larger p...
一个例句是:Getting mad at others means other people are getting control of your emotions中means引导的宾语从句中,people are getting control为什么要用进行时态 be+doing 的形式呢?不能直接用一般时态吗?这里是什么用法?