...ty and business won’t make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will. But based ontoday’s socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided. It’s true that the n...
Those are the world's courtesies to us, offered with love and without thought of reward or return.1. offered with love and without thought of reward or return 是过去分词做定语吗？2. offer sb with sth 是给 sb 提供 sth 吗？3. without thought of reward or return 的是 offered witho...
...lothes 可以说成 branded clothing 吗?People wear brand clothes usually to fit in or look cool.$98 on a pair of name brand yaga pants?You need wearing branded clothes. Why wear those? They have money and wear expensive brand name clothing.As a resale store, we have a variety of different bra...
It is agreed that they enjoy making noises, and during the first few mouths one or two noises sort themselves as particularly expressive as delight, pain, friendiness, and so on.我想问一下老师这句话怎么翻译，主要是从sort后面那部分感觉很蒙。
...太理解句中hit
home for sb 的意思。查词典：hit/strike home：to become very
clear and obvious in usually a forceful or unpleasant way（通常以强迫或令人不快的方式）显示出来，暴露出来但用它套在句子中也不太好理解，全句的翻译也不会，请教柯...
...句中。翻译时不能明确表达：It
is impossible that he may come tomorrow. 他明天不会来。I
hope I may live to see the day. 我希望活到那一天到来。I
wish you may succeed. 祝你成功。I
desire that it may not die. 我不想它死。【注意】请注意如下区别：I
hope...
The mere prospect of a performance of one his operas was enough to set him to running up bills amounting to ten times the amount of his prospective royalties. On an income that would reduce a more scrupulous man to doing his own laundry, he would keep two servants. 请问On an income什么意...
"I actually find this
quite satisfying, to not overthink and just keep on creating, and then go
around sharing dance with everyone," he says.辛苦专家老师分析一下句中的to not overthink and...成分。另，不定式否定通常是not在to do前面，这里的not 却在动词后，怎么...
...词典：表“涌入、拥进”概念的有，pour in, flock in, crowd into, swarm into，另，自己记得flood也可表示该概念。查询牛津双解：pour v.+prep./adv. to come or go somewhere continuously in large numbersflock v.+adv./prep. To go or gather together somewhere in large numb...
... is a particular condition with respect to circumstances or attributes at a specific time that the personor thing is in是在太难理解了 太抽象了。。condition .circumstance .......
...curist isn’t cutting, filling or polishing as many nails as she’d like to, either. 我的理解是she’d like to后面省略了cut, fill or polish （many nails）。那么，she’d like to前面的 as就是用于引导定语从句，修饰many nails，在从句中作被省略的cut, fill...
1. it is something that most people would have no reasonto do.2. I am certain there isn’t a man among us who wouldn’t try to ease his wife’s burdens. 3. Are we meant to believe that this man would have the skill or even a caregiver’s instinct to do that?4. 65 five years ago, it would have b...
"I remember before we were married he used to potter about with a paint-box. But you never saw such daubs. We used to chaff him. He had absolutely no gift for anything like that.""Of course it's only an excuse," said Mrs. MacAndrew.Mrs. Strickland pondered deeply for some time. It was quite clear th...
Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinction between the Web and television fades. 此处的形容词uninvited修饰的是the screen还是commercial promotion以下为上下文：Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology ava...