这里有个句子 :
It will make your finding a job easier If you have a doctor's degree
it .
我能理解其中的your finding a job 是名词成分。然后,基于我的初步理解,我试着造了几个句子,当然,不知道对不对。
These things are important for your avoi...
...:The same discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis for the first month.句子是在一段对话中,此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月,每个人都可...
We even put up a notice to check whether someone happened to find it,
but it was in vain.这是在一篇作文范文中看到的一个句子。这个句子中的 whether someone happened to find
it 是不是应该改成 whether someone happened to have found it 啊?请教各位专家老师。
But my diary is good on nature: the first time I saw a fox in the garden in 1986, the first time I saw a fox in the street, the first time I saw fox cubs in the garden, all in excited detail.all in excited detail 这里是不是省略了什么?怎么理解,翻译呢?
题目是一段语法填空题:When the first European ship arrived on Easter Island in 1722, all statues were stading there. Later more and more of them fell down as the years passed. No one knows _______ it happened. The most common idea is that the statues were pulled down in tribal warfare. But ...
...ked him to ferry us to the other side.
Though he was reluctant to do so at first, we eventually persuaded him to take
us.The
path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain. The place
consisted of a straggling unmade road
which was lined on either side by small houses. Even under...
...ll of them?W: I think we should.
But certainly, I’ll let you have a look first.M: Great, so, who will
we get then?W: Well, I think we
have got some pretty strong candidates. Two in particular.M: They have the right
kind of qualification? W: I certainly say so.
A strong educational background, expe...
...e being another
opportunity. 约翰指望还另有一次机会。They were completely unaware of there being
anything extraordinary. 他们完全没有觉察到这件事有什么出奇的地方。I was wrong about there being some
misunderstanding between us.认为我们之间有误解是我的错...
正:It will be your own fault if you don’t pass your exams.误:It is going to be your own fault if you don’t pass your exams.有人说上面这句只能用 will,而不能用 be going to,为什么?
... it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable,
seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness. It would not
surprise you if, as you came near seeking for an opening in the reef, it
vanished suddenly from your view, and nothing met your gaze but the blue
loneliness of t...
...re in time.6 I hadn't for a minute supposed/expected
that I should get the first prize.(But my supposition/expectation was
mistaken. I did get the first prize.)7 We had intended to go to Wales this
summer.NoteAn alternative
construction for unrealized or unfulfilled hopes, etc, when the main verb is...