看到词典上例句：He can come back to work when he's feeling better, but inthe meantime he should be resting as much as possible.产生以下疑惑：为什么句中的inthe meantime前后缺少逗号？望老师赐教！
To
Catherine and Lydia, neither the letter nor its writer were in any degree
interesting. It was next to impossible that their cousin should come in a
scarlet coat, and it was now some weeks since they had received pleasure from
the society of a man in any other colour. As for their mother, Mr. Coll...
In He Zhigang's opinion, all translation theories center on one issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts tointegrate the study of
language fun...
完整段落 But, on the other hand, childhood has so quickly learned to find daily things tedious, and familiar things importunate, that it has no great delight inthe mere middle of the day, and feels weariness of the summer that has ceased to change visibly. The poetry of mere day and of late sum...
their proximate justification is intheinterest of the group，and their ultimate justification lies inthe service toindividual interest of advancing theinterest of the group.请问一下老师，这里的service是怎么个用法？不太理解“lies inthe service toindiv...
...黑体标处:全文如下（改错题原题病段，2013全国二卷）：The book I'm reading of talks about afternoon tea in Britain. It is said to have started inthe early 1800's. Have tea inthe late afternoon provides a bridge between lunch and dinner, that might not be served until 8 ...
...nce, making a tour of Europe, stopped at Venice for a
short period. It was the close of summer; （1）the
Adriatic was calm, （2）the
nights were lovely, （3）and
the Venetian women inthe full enjoyment of those delicious spirits, that, intheir climate, rise and fall with the
coming and the d...
...on which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only tothe craftsman.中文意思是：视艺术为能工巧匠所能渡劫的奇技绝活，委实荒谬，也属误解。老师，这句中which 引导定语从句修饰misapprehension，从句简化后就是：misapprehension see...
1) This would be reasonable if it were not for the fact that scientists
can easily arrange to cite themselves intheir future publications, or get
associates to do for them in return for similar favors.
2) Some might see the proposal as booby prize for the fact that Britain
is no longer able to app...
...-2022-新全国卷Ⅱ-阅读理解D As
we age, even if we’re healthy, the heart just isn’t as efficient in processing
oxygen as it used to be. In most people the first signs show up intheir 50s or
early 60s. And among people who don’t exercise, the changes can start even
sooner. 翻译：随...
...”时，有多层意思：(1) 笼统地指“一代人”：We
belong tothe same generation. 我们是同龄人。Our
generation has never known a war. 我们这代人从来没有经历过战争。He
was a hero to generations of students. 他是一代又一代学生眼中的英雄。We
need to pro...
The purpose is to associate the “intangible culture” tothe enhancement of the monuments in order to sensitize the local population tothe importance and necessity of its protection and preservation and assist inthe development of the site as Angkor is a living heritage site where Khmer people ...
...d to work overtime that evening, I missed a wonderful film.3. Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.4. Having eaten at the cafeteria before, Tina didn’t want to eat there again.5. Having been told many times, he finally unde...
To others and
themselves the British have a reputation for being conservative——not inthe
narrow political sense, but inthe sense of adherence to accepted ideas and
unwilling to question them.unwilling to
question them是不是与accepted ideas并列，共享一个介词to？unwilling to前面...
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals inthe 19th century and then by several local geological journals inthe 20th century. ...