问题 hardly...when (before)的翻译

Hardly had I reached the station when [=before] the train started. 给出的翻译是：我刚到车站，火车就开了。然而从字面意思翻译过来是：我几乎还没有到达车站的时候，火车就开走了。这句话换成我们的口语表达，意思是：我还没到车站...

问题 上海交大2010年考博英语第6篇阅读理解

...difficult operation, for example, —they are unwilling to go further. Sometimes it doesn"t matter. But sometimes it can lead to the wrong treatment, even death.   A number of psychological roadblocks get in the way of second medical opinions, but one of the most common is the fear of hurt...

问题 不定式做后置定语

...p;between Nissan and the French company Renault. 这是不定式做campaign定语吗?2. by Japan's government and Nissan officials 可以改为 for Japan's government and Nissan officials 吗？能具体说一下吗？

问题 时间可不可以作表语

Going to the theatre was a loved and time-honored tradition, but that was a long time ago.老师，后面a long time ago为时间作表语吗，可我又觉得不对，请曹老师指点～谢谢

问题 like this 前面不可以用复数名词吗

... knows everybody else.参考答案是在 small 前面加不定冠词a，我的改法是将 village 改为复数 villages，但老师没有给分，理由是后面接的 like this 表单数，所以前面也要用单数。请专家老师给我评评理。谢谢！

问题 once与once upon a time的区别

请专家老师讲讲 once 与 once upon a time 的区别问题。谢谢！

话题 when的用法

问题 when时间状语的问题

In the pre-modem era, the sale of surplus food took place once a week when farmers took wares on market day, into the local village marketplace.中 when farmers took wares on market day, into the local village marketplace.是时间状语.into前为什么要加，？直接写成 when farmers took war...

问题 of whom 在句中做什么成分

So, the CSI for the police is the group of police officers who go in and try to collect what we would call "evidence" – some sort of physical proof of whom may have committed this crime.取自“2005 English Cafe 11”。请问of whom后面是定语从句吗，句中的主语是哪个？

问题 谓语时态：though it be为什么直接用be动词

... their greatest use; if I am able to amuse, I will try to benefit too; and when I feel it my duty to speak an unpalatable truth, with the help of God, I will speak it, though it be to the prejudice of my name and to the detriment of my reader's immediate pleasure as well as my own. (Anne Brontё...

问题 关于结果状语从句中连接词so…that,such…that的疑问

关于这个我有一个问题，就是以下这种形式：such+adj.+可数n.（复数）/不可数名词+that在这种结构中，such能不能用so?即存不存在：so+adj.+可数n.（复数）/不可数名词+that这种结构？

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读七选五

...况下，你也许能够阅读一章，但在后一种情况下，你也许只能阅读一页。Always keep a pencil and paper beside you. Make a note of any page which is of special importance. Note also the facts important for your purpose as well as anything which leads you to further research. Y...

问题 动词加介词组成的短语是否符合语法？求解。

...和动词组合，它的存在不太符合我所掌握的基本语法，我只能认为动词被副词修饰。请各位指点迷津，已经提问了几次了，我的重点是，动介短语在语法上如何解释。

问题 whereas与when同时出现的句子如何理解

Whereas a few years ago, when the kids were all out binge drinking. whereas这里是连词的话，when这里怎么理解,whereas的原句补充完整是什么呢？

问题 take，spend表示“度过”时，有什么区别

take，spend表示“度过”时，有什么区别如：I'll take a holiday in Hong Kong when possible. The time we spent together is now a distant memory.