Too从句末移至句中的原因苏三读后深受鼓舞,开始相信她最终也会成为一个有用的人生活下去。译文:Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. 为何不是:Greatly inspired, Susan began to feel that she would...
...道有为数不多的不及物动词(或短语)的过去分词可以作定语(前置或后置),例如,fallen, newly-arrived, retired等。此时的过去分词不表示被动意义,只表完成,这句话可以改写为定语从句:Elon Musk’s Twitter saga is capitalism that has g...
When we arrived, she made some fresh coffee. (1)When we had arrived, she made some fresh coffee. (2)(1) 应该为我们到达后,她才做咖啡;这里的when 等于 after。语法书认为两句话表达意思一样,可我感觉 (2) 翻译不成 (1),请老师分...