有一句英文是At only 33,she's accomplished more than
others would even dream of.中文翻译是:年仅33岁的她取得的成就是别人不敢想象的。对这句话我有两个问题:1.在accomplished后面是不是省略了一个宾语?比如是the things,或是the goals.这样原...
1. VMware's revenue rose to $1.67 billion in the third quarter ended Sept.30, from $1.52 billion a year earlier.2. Sales in China are expected to show growth of 30% on year for the first half of fiscal year ended Sept. 30 and grow by 20% for the full year ending March 2009, he said. 他说...
Yet there are good reason to expect the economic consequences now to be less severe than in the 1970s.1、第一个to do作reason的后置定语,第二个to do作宾补,expect后接的是复合宾语。2、补全后:Yet there are good reason to expect the economic consequences now to be less s...
...n themselves and to hunt more successfully.和A team can kill animals that are much bigger and stronger than any of thepredators could take on by itself.请问老师,这两句话表达的核心思想是一个意思吗? 我的个人理解是,第一句比较的是猎物和捕食者之间的大...
... temperature range at which Mississippi-Valley type zinc-lead ore
deposits are formed.原文如上,出自著名科研期刊Nature Communications里的一篇论文,所以我想应该是合规的表达。我的问题是,我的认知里并列成分应该是在句中地位相同且形式类似的...
...nvestigated all the complaints, [most
of which were well founded].iii They are members of an association [the
first and most precious principle of which is mutual trust].iv Police are looking for a Ford Escort [the
licence number of which ends in 7].Much the most
frequent preposition is of, and the
...
Have you ever thought about having a robot friend? A friend to grow with you and share your joys and sorrows? 老师,这里的to grow是不定式作后置定语吗?还是A friend的同位语呢?烦请老师帮助解答一下!而且这里为啥要用不定式呢,表示目的吗?
In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their shareof daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangement.译...
...nisterial salary
of £162,000 that he and his girlfriend, Carrie Symonds, are
contemplating the very Disraelian ploy of setting up a charity, funded
by rich donors, to redecorate their Downing Street flat. have表示状态时,不能用于进行时,但这里这样用要怎样理解?谢谢各...
solve ,work out 解决,解答 区别Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. 正在想办法解决废物处理的问题。Don’t give up hope .You can work it out. 别放弃希望,你会解决它的。Will you please help me to solve this maths problem? 请帮我解答这...
...nhances language learning with advanced
technology. Examples and dialogues are recorded with real native speakers instead
of automatic computers. Lancom trains your brain to learn efficiently, so you absorb
more information while in the app and continue learning outside of it. The app makes
our prac...