This street is 300% longer than that one. 这条街比那条街长三倍/百分之三百。这就是说, 表达倍数若用 ...times 或 fold，则不论何种句型中都表示包括基数 100% 在内, 所以 four times longer than / as long as / the length of 都只表示“长三倍”；但若...
请分析一下句子成分和结构：Every one suspects himself of at least oneofthe cardinal virtues, and
this is mine: I am oneofthe few honest people that I have ever known.
...utiful, I have designed a pair of magic shoes. Compared to the traditional ones, they have three new unique functions.
在 Compared to the traditional ones 中，ones 显然是指 shoes，但由于它与 shoes 不在同一个句子，这样的替代也可以吗？谢谢！
... uneaten
dishes thrown into restaurant garbage cans.Producing
food that no one eats wastes the water, fuel, and other resources used to grow
it. That makes food waste an environmental problem. In fact, Royte writes, “if
food waste were a country, it would be the third largest producer of greenhous...
曹老师，我这么断句是否正确?The proportion ofone kind of person or thing in a group is the number of people or things of that kind compared to the total number of people or things in the group.ofone kind of person or thing和in a group 同一层次修饰proportion of people or thi...
This car is only one-third as expensive as that one. This car is only one-third more expensive than that one.【疑问】请问这两句话一个意思吗？（因为，如果是表示大于一的整数的话，这两句话是一个意思。并且这种分数表示法，在语料库里面可以查...
... had a woman patient who was recovering from a knee replacement
operation. One afternoon, while attempting
to get into bed she collapsed (倒下) from what was eventually
discovered to be a heart attack. The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team
and good teamwork. But she rec...
But I realized it had been more than two years since I had read most of those titles. I had stopped reading gradually, the way one heals or dies.请问：the way one heals or dies表达什么意思，怎样理解它与前面句子(I had stopped reading gradually)语义上的衔接。谢谢老师！
the same as ,as much as 的区别 1.He sees it as a loss ofthe sense of common public good and public courtesy,and says that adults suffer from it _____children.
A. the same as. B. as much as 2.Language belongs to each member of society, to the cleaner_____to the professor.
...
This could be attributed to the stiffer nature ofthe acrylic fibres compared to the PP fibres asthe elastic modulus ofthe former was reported to be in therange of 14.6–19.6 GPa as compared to the range of 3.5–4.9 Gpa for the latter第一个as是连词词性，翻译为因为我懂，但是第...
...fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.【参考译文】最近，由于网络不只是一种时尚，公司间已经开始在网上互相交易产品和服务。【我的疑问】with在词典中有许多的意思。而这里的介词with，应该取...
请专家老师分析以下句子结构（粗体），及翻译。 1. The comments came asthe industrial
scale of China's
industrial internet exceeds 1.2 trillion yuan ($167.7 billion). The industrial
internet refers to the convergence of industrial systems with the power of
advanced computing, an...
The language of scenography is fundamentally the language art, with a common vocabulary that speaks of volumes, space, colour, scale, materials, not as abstract concepts, but as practical pathways to cracking the dramatic code. 请教老师：这里的句子结构是不是应该理解为sp...