找到约 24400 条结果

问题 如何处理英译汉时定语过长的问题

The fluidity of the ever-changing space replaces the textual, literary or narrative development we are used to in the conventional divided theatre space. 我的翻译：不断变化着的空间的流动性取代了我们所熟悉的传统的被分隔开的剧场空间中的文本、文学或叙事...

问题 Though failed, the man would not give in.（为什么不用Though being failed ）

______, the man would not give in.A. Though had been failedB. Though having been failedC. Though failed        D. Though being failed 老师们好！关于这道题目中fail一词，我有两种理解，但无法自洽，恳请老师给与指导！ 理解1：failed作形容词讲，此时...

问题 Being 是否可省略

The news was quickly spread, being on the front page of The Times. 请教老师，我们知道状语中形容词前的being可以省略。此句介词on前的being 可否省略？其次，其他什么情况下，being也可省略？谢谢老师。

问题 插入语问题

Professor thought the fossil teeth looked most like giant iguana teeth. So he called the animal they came from an Iguanodon.请问句中的 'they came from' 是插入语吗？ 'an Iguanodon' 是 the animal 的宾补吗？

问题 as before 语法问题

The two countries adopted the practical and satisfactory solution of carrying on with the same language as before.as before 的语法分析应该是怎么样的？ 是有省略吗？

问题 状语的问题

If you look through and the sun is too bright, out of focus and surrounded by a murky haze, the sun glasses are not safe. 这里out of和surrounded是作状语吗？逻辑主语感觉是后面的the sunglasses吗？为什么放在了这个位置，谢谢老师了！

问题 补语和表语的区别

In this sentences "This beautiful villages remains unknown to the rest of the world", the highlight word is____A.a predicativeB.a complement请问选哪一个？为什么不选另一个？

问题 句子翻译问题

This is the girl whose dog is very beautiful.这就是拥有漂亮小狗狗的女孩。这就是女孩的小狗是非常漂亮的。This is the man whose daughter married Bob.The tomato whose color is red in dinner.关于whose的翻译，可不可以直接当成形容词翻译过去？

问题 句子结构分析

The teacher scaffolds the linguistic content, i.e.  helps learners say what it is they want to say by building a complete utterance together with the students. 老师好！这里的say what it is they want to say怎么分析结构？it is是多余的吗？

问题 完全倒装的用法

请老师看一下这句话语法是否正确: Comes the voice “Sir, madam......"完全倒装有一条是在here,there位于句首时可以完全倒转，如 Here comes the bus.那么像这句话Comes the voice “Sir, madam......"是没有介词here的，能否完全倒装呢？

问题 介词off用法

Co-founder Omar Sabré loves how the suit "drapes off the body with relaxed proportions that also elongate the silhouette"这句话的how是不是引导一个感叹句？还有这个drapes off怎么理解？特别是这个off什么意思？

问题 含定语从句的抽象句子的理解与翻译

...文章，发现平时觉的读懂得句子原来根本没有读懂I like the film which makes a good impression on me.这是一个限制性定语从句，按照语法应该翻译成：我喜欢带给我美好印象的那个电影（限制性定语从句）文章中说“I like the film which makes a...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-register

...登记，翻译时可根据具体语境灵活处理。如：He registered the birth of his child. 他申报了孩子的出生。Must I register with the police if I buy a gun. 倘若我买枪必须向警察登记吗？Some people register a list of things they want or need for their new home at a lo...

问题 关于put sth in sth 和 put sth into sth 的区别

Put the apple in the refrigerator.Put the apple into the refrigerator.请问老师以上两句话都对吗？这里的put in 和put into有区别吗？

问题 yourself 和 yourselves 的选择

怎么确定什么时候用 yourself 或者 yourselves 。例如：The old city centre is small,  which makes it very easy to explore on foot. A river neatly divides the town, not only physically but in spirit too. On one side, you find many grand houses, but on crossing the river, yo...