...e discouraged or embittered by the smallness of the success you are likely to achieve in trying to make life better.个人觉得这句话中的从句是定语从句,但是实在想不通you前面省略的关系词是什么,如果是关系代词that的话,that又没有在从句中做宾语,...
...文:All of his acquaintances acknowledged that it was
acoustic enjoyment to listen to his performances.
问:这里的原文中有“一种”的意思表达,但译文却没有在acoustic enjoyment前加an,表示“一种”呢?这里抽象名词具体化,表示“一种听觉的享受...
To be heard over the noise of the construction work outside, he tried to talk in the loudest voice possible.1) 句中,possible是否可以改为possibly???用副词修饰动词短语talk in the loudest voice。2) outside这里不应该是作形容词修饰the construction work吗?为什么...
2016年普通高等学校招生全国统一考试·浙江卷:To return to the problem of water pollution, I’d like you to look at a study ______ inAustraliain 2012.A. having conducted B. to be conducted C. conducting &n...
...级词汇(星火英语)》时发现一处不理解的地方,Maybe an automatic recorder would be placed when food is removed from a refrigerator。这里的recorder似乎改为order合适,而place an order 正为下订单之意。原文如下:Food might not be purchased from a grocer...
1. Me too 的意思是“我也一样”,用于肯定句后。如:—I go there every day.—Me too.2. Me neither 的意思也是“我也一样”,用于否定句后。如:—I didn’t see him at the party.—Me neither.3. 但老师说 Me neither 与 Me either 意思相同,不太明白...
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people—and not just a large database featuring a relatively small number of different faces, more consistent with what's been used in other research. 参考答案翻...
...as ____ birthday
last Saturday. On that day, her best friend Lisa ____ her to eat dinner at a
restaurant.“well,
today is my birthday and I can ____ what I like, right?” Betty asked Lisa.“I
think so,” said Lisa.At
the restaurant, Betty ate a big chocolate cake and two large ____ of chocolate
...
...括号中的短语是表示目的?①She said it (for fun), but others took her seriously.②He set out (for Beijing) yesterday.答案给的是A,可我通过查询for fun,得到的英文释义:because something is enjoyable or funny, not for any important or serious reason,显然是表示...
Policymakers in emerging market economies should therefore strive to strengthen institutions and promote policies and mechanisms that will improve their ability to navigate in a world of increasingly integrated and interdependent financial and production systems.这是翻译三级笔译实务上的...
...pretty unusual in the animal kingdom.MALE PROFESSOR: Males contribute to parental care in fewer than 5 percent of all mammalian species.MALE PROFESSOR: It's even less frequent among reptiles.And, exclusive care by the male is very rare请问老师 这里的in 的用法是什么?还...
...helmets, almost invariably wearing instead their peaked caps, which called to my mind a group of vultures with their beaks twiddling this way and that as their heads swung.请问各位老师,红色的部分“as their heads swung”是做定语从句修饰that吗?谢谢解答!
So spoke the Badger, not knowing what the future held in store, or how
much water, and of how turbid a character, was to run under bridges before Toad
should sit at ease again in his ancestral Hall.这句话摘自《柳林风声》,原文翻译:獾说是这样说,但他并不能预测未来会...
And I had to immediately get a new job causing me to take a 4 dollar and 50 cents decrease in my pay leaving me really short rent wise causing me to now be taken out of my home.VOA 将 leaving me really short rent wise 翻译成“留给我的租金实在是太少了...”请教老师:这里...