This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.句子中with widespread illegal telephone hacking.怎么翻译 这个结构做什么成分谢谢
I was able to hurry away with precious chalk marks on baggage.请问was able to该翻译成设法还是能够? with precious chalk marks on baggage 在这里是什么成分,on baggage是mask的定语吗?
With adult children, the parents’ responsibility to set the children straight in most cases has been lifted.请教老师,句中 lift 该如何理解?其次,with adult children 作何成份?此句中with 的用途为何?该如何翻译?谢谢老师。
Wal-Mart says it's working with consumer-product manufacturers to trim
their packaging and will reward those that do so with prime real estate on the
shelves.请问这句活后半段该如何理解呢,do so with 是表“这样做..."的意思吗
...句子:She produced all sorts of weird concoctions, but now
of them met with Harry's requirement. 此句中met with 应该是符合,满足的意思。查牛津词典短语动词meet with something, 其含义为遭遇(某事)或经历,体验(不愉快的事),并无符合满足之意...
1. “n+不定式”与“With+n+不定式”Here are the first two volumes, the third one to come out next
month.是否可以改成:Here are the first two volumes, with the third
one to come out next month.?With plenty of homework to do/to be done, Tom will have to stay up
tonight.是否可以...
My mother likes to sit with her legs crossed on the sofa, glasses
balanced on her nose, while she scrolls through her iPhone.我见本站老师不建议将with复合结构与独立主格结构混为一谈。那么,glasses balanced on her nose看作承前省略with,还是纯独立主格结构?...
Day after day she studied so hard and with such hunger and thirst that
at last she became a zhuangyuan in this knowledge contest.请问老师with such hunger and thirst和什么并列,为什么前面使用了and?
...lection is now on display, arranged roughly chronologically but studded with such mutually provoking juxtapositions as a 1967 painting that fantasizes a race riot, by the African-American artist Faith Ringgold, with Picasso’s gospel “Les Demoiselles d’Avignon” (1907).1. with Picasso...