找到约 10000 条结果

问题 分析及翻译

...ld have, had they been well-fed. Sullivan added that it also prevents them from being able to contribute to society, and the economy, and they would have in a healthier environment.原文翻译为:发育迟缓的儿童在学校里表现不佳。如果这些孩子营养充足,他们本可以得...

问题 如何理解:had gone to+学校

...英语全国乙卷:In 1916, two girls of wealthy families, best friends from Auburn, N. Y.—Dorothy Woodruff and Rosamond Underwood—traveled to a settlement in the Rocky Mountains to teach in a one-room schoolhouse. The girls had gone to Smith College. They wore expensive clothes. So for them t...

问题 为什么“青山碧水”被翻译为 sapphire mountains and emerald rivers

...我眼前的青山碧水,红花绿叶,使我惊讶而欢喜!Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.

问题 Within 10 minutes of the refugee camp中of表什么关系

...但语法结构是什么呢?of前后是什么关系呢?这里感觉用from更为恰当啊?

问题 补足语还是伴随状语

A landmark 2003 study by Goldman Sachs predicted that four economies — Russia,Brazil,India and China — will become a much larger force in the world economy than widely expected,based on projections of demographic and economic growth,with China potentially overtaking Germany this decade.尊敬的...

问题 as可以引导结果从句吗

...ngzhou R&F moved back to the top of the Chinese Super League standings on Monday afternoon with a 4-1 victory over previously unbeaten Liaoning Whowin.上文中的 as 引导的好像是结果从句,但 as 好像不能引导结果从句(我记得),请老师讲解一下,谢谢。

问题 nothing more adj than 的用法

They often spend entire afternoons on nothing more productive than mahjong.请问上面的句子是什么意思?我的困惑在 nothing more productive than mahjong。相关链接如下:http://www.yygrammar.com/Article/201105/2237.html 

问题 than后面接动词或是谓语的用法疑问

The question is more complicated than _____ on the surface.A.appears  B.appearing  C.is appeared  D. that appears这个题目是否出错了?请问应该选哪个,为什么?谢谢!

问题 be frequent to happen的用法有错吗

Sudden rainstorms are frequent to happen on the coast.有人说这里的 to happen 用法有错,请分析,谢谢!

问题 an honest day's work怎么理解

The idea that looks down on an honest day's work has to be corrected.划线的短语在句子中应该如何翻译比较准确?

问题 of 和and 的翻译方法

Our historic concentration of policy attention and resources on young people cannot meet the new needs.(2009.12.CET-4) 问题: 1.Our historic concentration// of policy attention and resources 2.Our historic concentration of policy attention //and resources 在平时阅读中改如何去断...

问题 keep one's mind in 后冠词用法

短文改错I can't always keep my mind on the study.请问为什么要去掉the?

问题 为什么这里用虚拟语气(should) arrive

It's essential that he (should) arrive on time老师, 为什么这里用虚拟语气(should) arrive ? 虚拟语气表示虚拟的意思,但这里怎么理解“虚拟”含义呢?老师能否把原理深入讲一下呢?

问题 英语句子分析

...划行几英里,到了一座珊瑚岛”    (并不是on,为什么翻译为“在加勒比海上,而不是穿越加勒比海”呢?,until从句在这表示结果而不是时间? )

问题 too many的词性

I was grinning. I couldn't help it. Sally was so clean, it almost hurt. Some insect must have died on her windshield or one speck of dust too many had landed, so she was going to work.我想问一下这里的to many是定语吗?用法有点奇怪所以问一下,谢谢老师。