While some complaints might be reasonable, others are taken from thin air.You need to see between these different types and adopt the right strategy towards each.这边的take from thin air ,如何理解翻译呢? 感谢指点。
...rth, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”,请问为什么不能译为“向北缓慢流动”?
...btor and creditor overdraw primarily , the banker-customer relationship is that of debtor and creditor—who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.Debtor and creditor overdraw primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor为啥...
I've been interested in birding.AndI've been seriously birding, keeping track since 2002.Also, when you start out and everything feels new.我一直对观鸟感兴趣。我从2002年开始,就把它当作一件严肃的事情来做。此外,当你刚开始观鸟的时候,一切都是...
...f life, from the local environment to the global ecology. But consumers do have a choice. They can purchase shade-grown coffee whenever possible, although at a higher cost. The future health of the planet and mankind is surely worth more than an inexpensive cup of coffee. 这是2015年高考英...
完整的句子(摘抄自《Wonder》奇迹男孩):That was even better than I hoped for.请问在这个句子里面是否可以使用what i hoped for来进行替代?使用i hoped for能够突出简洁明确性?上述结论来自chatgpt(似乎语法不一定是它的强项、所以只是...
...ge himself into a sea bird, andif the general did not
carry out the order that he had received, which one of us would be in the
wrong?“ the king demanded. “The general, or myself?”这里两个if从句都是虚拟语气 主句也是虚拟语气,if the general did not carry
out the order th...
...ter, written to a friend while he was engaged on his first surveying
tour, and when he was, consequently, but sixteen years of age. I quote a
sentence from it, in spite of the homeliness of the details, for which I like
it the better, and because I wish to set before you, not an ideal hero, wrapped
...
...清单上有什么?A. Gifts he needed to buy. 他需要买的礼物。B. Things he wished to do. 他想做的事情。C. Dates he had to remember.
他必须记住的日期。13. Where does the
woman suggest David go for his next holiday? 女子建议大卫下一次度假去哪里?A. Australia. ...
We usually travel about twoand a half hours away to a little place out in the country where people can't get to in a car.请问这个定语从句中,为什么不用get,而要用get to. (get to不是相当于arrive at/in,相当于一个及物动词吗,并且where属于关系副词...
For instance, Indians in Canada's
Northwest Territories
typically have at least 13 terms for different types and conditions of snow,
and most non-skiing native Southern Californian use only 2 terms.这个句子答案将and改成了while表示对比,请问老师,我是否可以把and改为but?