问题 被动语态的翻译问题

You will be made our new tribal chief. 这里的为什么要用被动形式么？ 不应该是你讲成为么，好象不是你讲被成为吧！

问题 句中的somewhere是何意

But somewhere in my wicked miserable past, there have been a moment of truth.但是，在那调皮痛苦的昔日，一定有片刻的诚实。句中的 somewhere 是何意？

问题 cultivate有什么词性

请问一下Growing up , my parents cultivated in me the importance of working hard for what I want in life.中我查了字典，只见cultivate是及物动词，为什么后面有in

问题 作宾语用us还是ourselves

My husband and I love pets. We decided to buy (    ) a white dog. 空格是否填us 和 ourselves 都可以？

问题 as relevant的用法

请问老师Then my point isn't quite as relevant. 那么我的观点不是很相关。as relevant可以在句中单独使用？不用as relevant as的结构。

问题 themselves的用法分析与翻译

Her words impressed themselves on my memory.为什么我会翻译成，他的话(主语)在我的记忆里(状语)使他们自己(宾语)感到印象深刻

问题 英语难句的句子成分分析

... rolled down the street from the top.Each candy is sponsored by one person,with prizes to the winner and money raised going to the charity.raised是money的定语吗？请问with和其后的部分在整个句子中充当什么成分？with prizes to the winner and money raised和going to the ch...

问题 at all events 和 in any event 意义上有什么不同

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-annoy

...视，真叫我心烦。(4) 用于 It annoys sb+when/if从句Does it annoy you if others don’t seem to try hard enough? 如果其他人做得似乎不够努力，这会使你烦恼吗？It really annoys me when people expect me to tip as well as pay a service charge in a restaurant. 在饭店里...

问题 for sb to do 做定语

...o do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for you to go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确？for sb to do修饰先行词，for是否应该翻译为“让”，谢谢！

问题 定语从句的问题

...many brave soldiers died for saving people _______ we know where our power is from.A. who           B. that          C. as请问这道题为什么选 B，还有就是这个句子怎么翻译，where 开始是什么从句，怎么翻译？谢谢...

问题 include 的用法一例

include在此句中表示什么意思，表示"包括"？请老师给予讲解:As you can see, there are many ways to include marketing activities in your busy life. So instead of wishing you had more time for marketing, why not make marketing a part of the time you are already spending?

问题 potential for 的意思

Suppose you were head of a major soft-drinks company and you want to break into a certain overseas market where the growth potential for your company is likely to be very great indeed. potential for 形容词短语作定语吗 ？

问题 no more.. than...和 not ...any more than的理解

请问老师，Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than the Italian were. 和 Opera originated in Italy but was no more confined to Italy  than the Italian were. 的含义应该是一样吧。意大利人不会被限制在意大利，正如歌剧也不会被限制...

问题 不定式与名词的动状关系

...ake a while to sink in.(2)The father was so busy that he couldn't’t find any time to take his son to the zoo.请问老师，1、第一句to sink in被理解，做什么成分？2、请问句2中to take his son与time是动状关系，我看不定式与名词搭配的三种关系，主动、动宾...