...to stay with my poor mother, but the doctors warn me that she may linger on as she is, or be a permanent invalid. 这句话粗体部分的意思我大概是明白的,但是as she is这个是什么成分?具体怎么翻译?它省略了什么啊?还有这个or be的前面省略的是she may...
The soil is more fertile in many parts of US than it isin the desert of the United Arab Emirates.请教老师:than后比较分句的主语it指的是前面的The soil吧? 可是我想不通的是:it是指代,指代的是同一个东西,前面用The soil指的是US的泥土,可是为什...
"The regression of braincase sinuses in thallattosuchians mirrors that of cetaceans, reducing during their semi-aquatic phases and then diminishing further as they became fully aquatic," Mark Young, the paper's lead author said in a statement on Wednesday.这句话的mirror是不是和什么一样...