找到约 30000 条结果

问题 when的用法

We had been in England for about six months when old farmer Crawford gave me permission to roam about his immense property.句子出自现代大学英语精读2第六单元课文这里的when是什么用法 它好像不是when的一般用法 因为when引导的从句的动作后于主句动作翻译...

问题 定语从句里一致性问题

Apple has fallen behind companies like Google,Amazon and Microsoft, which nowpull in significant revenue fromselling cloud services, which is a fancy term for data center usage and storage.请问最后一个which先行词是复数的cloud services（当作整体看），还是单数的service？

问题 will,shall 表示请求时有什么区别吗

曹老师，will、 shall 表示请求时有什么区别吗？eg：I am busy now ，shall my brother do it for you？这个问题中will、can为什么不可以代替shall？

问题 汉译英翻译正确性判断

...理工作，这可以帮助创造一个愉快的环境。Money can be used for clean-up operation, which can help create a pleasant environment.请问这个句子翻译的对吗，是否要在money前面加上Government？Government money can be........

问题 there be的主动和被动

There is nothing to do.There is nothing to be done.There are no men to send.There are no men to be sent.有什么区别呢？他们说自动形式省略了for sb，被动形式省略by sb，如何理解？

问题 句子主句是虚拟语气吗

For example, an estimate would be appropriate if you're having a casual birthday party and want to know roughly how many bags of chips you should buy.请问老师：1 an estimate would be appropriate这里主句是虚拟语气吗？2 有这样的吗？主句虚拟语气，if条件句陈述语气

文章 快过年了，说一说Wish you good health

...：“Neat trick,” Tolland yelled.“Wish there were something like that for the open sea.” (DECEPTION POINT)“Nope,” Midge replied. “Wish I could, but Crypto’s a sealed deal. (Digital Fortress)Wish I’d had three wizard brothers. (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)Wish you were he...

问题 would是过去将来时纯助动词,还是情态动词表示推测可能性（或许）

...g as to add those quite unnecessary fifteen words to his test?--set a trap for me?--expose me as a slanderer of my own town before my own people assembled in a public hall? It was preposterous; it was impossible. His test would contain only the kindly opening clause of my remark. Of that I had no sh...

问题 一个特殊疑问句的翻译疑问

Why are you blaming them for something they didn't have anything to do with?不知道可否这样翻译：难道就因为他们没有别的什么事可以做你就要责怪他们吗？顺便问一下英语中疑问句与反问句的发问句式都是怎样的？

问题 ,boasts its director, 是什么成分

请问boasts its director,是什么成分？ Nocec's move to Forde prompted 34 of its 42 stuff to resign, and that 20% stayed was, boasts its director, a record high For Norway.

问题 如何理解这种用法的anywhere

CNN 《Company Uses Drones In Reforestation》2020 was historic for wildfires in California.Never before this year did that state alone lose anywhere close to four million acres.请教老师：lose anywhere 中的anywhere是名词作lose的宾语吗？是什么含义？如何理解这种用法的any...

问题 China's和Chinese的区别

China's/Chinese ancient buildings had a special preference for symmetry.这句话中，China's和Chinese哪个对？China's是所属结构；根据词典，Chinese意思之一：adj, belonging to or relating to China.

问题 中英翻译汉语影响时态

...。是不是应该用现在完成时态呢？This region has have pandas for above 500 or 600 years. 如果用过去时态，表示过去有过，现在没有，无法体现“就有了”的含义。谢谢老师。

问题 a week和every week区别

He eats bread every day for a week.他这一周的每一天都吃面包。在句子意思不变的情况下可不可以换成every week?  a week和every week有区别吗？

问题 难句分析与翻译

They are currently required to have contributed to pension system for 35 years (men) or 30 years (women).老师这句话结构怎么分析呢？我不理解的点在currently, 它修饰什么？还有to have contributed,它与require的逻辑关系是什么？三笔给的参译是：在现行的养...