There's no point in multiplying workers unhappy with their lot because of the precariousness of their position，the lack of a guaranteed income and a social safety net. 彭博网的一篇文章，lot because of 从没见过这样的用法，请问老师这句话什么意思？有错误吗...
... for each member of its staff. After two staffers returned to their share, there was $ 700 leftover according to Tarah Morris1.for each member是后置定语还是状语？2.returned to是什么意思，文中不是想说归还他们的份额吗？那这里to怎么理解？3.leftover是否为adj后...
...s, or films prepared in dual versions, to take account of the many cinemas not yet wired for sound.破折号后是不是silent films or films并列？to take account of是原因状语吗？wire一词怎样翻译？破折号后怎样翻译？
专家请看这句话（摘自考研英语某篇文章）：Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.【参考译文】换句话说，不管是记忆还是动手术，不管是跳芭蕾还是计算机编...
It's an annual argument. Do we or do we not go on holiday? My partner
says no because the boiler could go, or the roof fall off翻译为：这是每年一次的争论。我们到底去不去度假?我的搭档拒绝了，因为锅炉会坏掉，屋顶会掉下来，这里boiler could go 翻译成了...
... govern Canada have struggled for almost five years to marshal enough popular support to turn their minority into a majority.3. At least one airline has apparently agreed to partner with local, passionate animal advocates who have struggled for years to return these gentle giants to their ...
... cats, say adoptions in 2020 are actually less than they were in 2019.That not as many people have gotten a new pet during the corona virus pandemic.However individual shelters in different states have said they've seen a big increase in the number of people getting a new dog or cat.麻烦老师分...
So, the common concern on this modified soil is embedded into the subgrade would contaminate the surrounding water or soils due to the leachates.这句话怎么没有从句的形式就出现了两个谓语 is 和 would contaminate？请老师解答!
... attraction for tax-weary residents of othe
rstates.2. Donna was satisfied not with her own achievement or with the team's
performance.这句话改错，答案是：Donna was satisfied neither with her own achievement
nor with the team's performance.请问这两题为什么要这样改呢？
More than 2000 years ago,there emerged in China Confucianism and Taoism,and many other doctrines and schools tha figured prominently in the history of Chinese thought,all being covered by the famous term"the Hundred Schools of Thought".翻译：早在2000多年前，就产生了儒家学...