找到约 21000 条结果

问题 in cities为什么翻译是在这个城市里

A lot of people in cities here take the bus also.翻译：在这座城市里，很多人们也乘公交车。cities不是复数吗，为什么是翻译成这座城市（单数）？also为什么可以放在句尾？ 

问题 介词+which引导的定语从句

A republic was any form of government in which sovereignty resided in the people, not in a separate ruling class or a king, and where the people were citizens and not merely subjects.句中前半句定语从句“in which sovereignty resided in the people”的先行词是form还是government，如...

问题 这里面in the process表达的是什么意思

Like most living things, the vast majority of animals gradually degenerate after reaching sexual maturity in the process known as aging.

问题 over / in the past few years的区别

如题，想请教各位老师，时间状语用over+时间段/ in+时间段有任何区别吗？从意思上看似乎没有什么区别，那从与主句时态搭配的情况下看呢？

问题 What you say is true in a sense.(what是什么意思)

请问what you say is true in a sense. 中what是充当什么意思， 如果不要what 直接写成you say is true in a sense.可以吗， 翻译意思一样吗？谢谢!

问题 句子正误判断（涉及in at least 10 minutes' time）

The doctor will arrive in at least 10 minutes' time.请问这个句子是否有误？如果没有错误如何翻译？如果有误如何改正？

问题 go to work in与go to work to用法之辨

下面哪句对？He had to take a train to go to work in town.He had to take a train to go to work to town.第一句是对的，应该用介词 in。

问题 are closing in on可以译成“正在接近”吗

Astrophysicists working with groud-based detectors at the south pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures,and may report their findings soon.天体物理学家们使用南极陆基探测器及球载仪器进行观测，正越来越接近这些云系，也许不久他们就...

问题 宾语从句的相关疑惑

I really can’t understand __________ her like that.                   A. you treat B. you to treat C. why treat D. you treating    这题选D，动名词的复合结构，但是为什么不可以看作是宾语从句，can’t understand ...

问题 从句语法分析

求问以下句子 that it would otherwise....做什么成分，是什么从句。It must be the case that an event, because it has a certain mental property (e.g., being a desire for a drink of water), enters into a causal relation (e.g., it causes you to look for a water fountain) that it would ot...

问题 made to句子分析

...ontradict the “dead wing” hypothesis was that some butterfly wings have a heartbeat.请问这个句子如何拆分？made to 在这里是什么意思？什么用法？was that 的 that 是指谁？

问题 in comparison with与by comparison with有何区别

in comparison with 与 by comparison with 好像都可以表示“与……比较”，它们有何区别？

问题 in/for three days在否定句中的区别

haven't done sth in/for three days在表示三天没干某事这层意思上有啥区别？

问题 have difficulty/trouble/problem in doing中名词的可数性

请问这个句型里除了have difficulty (in) doing…外这里的 trouble / difficulty 可以理解成不可数，所以可以不用加不定冠词 a 或变复数，那有 have problem (in) doing...吗？查了查有人说可以，有人说该加 a 或变复数 problems。我想问的是有这个...

问题 Those who want to can take part in a race.

请问老师这句话里面，Those who want to can take part in a race.里面，定语从句who want to 成分不完整 ，是不是避免重复省略 take park in a race ？这是属于省略了定语从句什么成分吗？