...altogether, which will enable some plants to carry on for longer than they would have otherwise. 第一个疑问：请问老师，on how to regulate emissions...此结构是否可以视为：on the way in which states can regulate emissions...名词性关系从句的省略；继而产生的疑...
...理解？In this
construction the constituent which in basic coordination would appear as the rightmost element of the first coordinate is held back until after the final
coordinate.这个句子中好像有两个谓语：would appear 和 is held。两个从句是什么关系？句子意思是什么...
...bout the results;
they were not our affair. She said men who did like this would have a noble and
beautiful reward by and by in another world, and although we animals would not
go there, to do well and right without reward would give to our brief lives a
worthiness and dignity which in itself would ...
... also look at creating greater certainly in the rental environment , which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.译：部长大臣们还应该考虑提高房租租赁市场的稳定性，这将对注册租赁商们用所得收...
An early example of what would come to be known as the Map of National Humiliation began circulating in the late nineteenth century.这里的early example要怎么翻译？翻译的时候可以省略嘛？
...were to precede the comprehensive notion of environmental problem, species would not face the situation of becoming extinct any more.请问前半句如何理解翻译？前半句理解为"要是人们在这个概念之前"？之前做什么呢？感觉这句话不完整，是省略了什...
...，它们的区别是什么？如：
She said, “If I were a boy I would join the army.” 她说，“我如是男孩，就参军。”
I just plucked a figure out of the air and said: “Would ￡1 000 seem reasonable to you?” 我随口说出一个数字问道：&ldq...
...ch by the end of this decade, failing to give
priority to public transport would be disastrous.先说一下我自己的理解，不知道对不对：①where引导定从修饰前面状语里的countries。②定从里的more词性是代词/名词，做have的宾语，than是介词。③each也是作...
...k was doing to the fish and the old man let go the sheet so that the skiff would swing broadside and bring the shark out from under.句中出现了let go of, let go, 为什么第二个let go 后面没有of 呢？ （海明威老人与海）
...f Engineers proposed building parallel to shore a breakwater of rocks that would rise six feet above the waterline and act as a buffer, absorbing the energy of crashing waves and protecting the beaches.请问各位老师，划线处的parallel to shore，是做定语修饰a breakwater吗？形容词...
... the opinion that a hotel room is a private space where its occupants would have a reasonable expectation of privacy.此句中的of短语又是什么结构？第三个问题：Peaceniks argue that unilateral action by Israel destroys whatever prospects remain of reaching a n...
The question of when the troops should leave would be decided by consensus. 请问，该句子中，the question of when +从句，这个到底是什么结构？感觉不是介词宾语从句。类此的句子还有下面这个What is the contact details of where you will be staying whilst in t...