找到约 50000 条结果

问题 这里的his being in possession of it是什么成分呢，这里该如何翻译？

... happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who  should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it.麻烦老师分析一下这个句...

问题 句法分析

Because of competition and rapid technological development, now it has been a hard role to run a firm. 1. Because of competition and rapid technological development, now it has been a hard role to run a firm. 例句中整个前半句是充当什么成分在整个句子中？2. 个人理解是介宾...

问题 句子分析

...assume that the introduction of the art of inventing has been an immediate and unmixed blessing to mankind. It is rather the most disturbing element in civilization, the most profoundly revolutionary thing which has ever been let loose in the world.1、如何理解 immediate and unmixed 的意思...

问题 长难句翻译（a fact that points to ……）

... with disease before age 20, a fact that points to the urgency of catching and treating depression early in life with depression have a wide varity of symptoms sometimes making it hard to diagnose.问：文中标记的英文，that是引导同位语从句？points是动词还是名词？这句话怎...

问题 关于形容词作状语的疑问

...ology transfer are likely to have little impact absent effective complaint and legal challenge procedures, such as the creation of a foreign investment ombudsman and/or appeals to the newly established IP court. 

问题 介词短语in years to come可以放在后面吗

...able to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

问题 不定式作定语还是状语

A librarian in Indonesia’s Java island is lending books to children in exchange for trash they collect in a novel way to clean up the environment and get the kids to read more.请问老师们to clean up...作什么成分?

问题 Gives the possessor a just claim to respect.

...uit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect. 在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬， 所受尊敬的程度，则同其知识的广...

问题 分析：the matter under discussion

I wish you would confine yourself to the matter under discussion.希望你只谈目前我们正在讨论的问题。 请问句子中to the matter是作状语，表对象吗？under discussion是作matter的后置定语吗？ 

问题 请问老师halfway前选哪个词

...halfway前面不需要什么词。烦请老师赐教，感谢！The bear and the monkey wanted to climb up to the tree to pick apples. The monkey quickly climbed up to tree but the bear failed to climb at a time,(  ) halfway up the tree.A. down  B.up  C. back  D.on

问题 陈述句是否可以具有评论性质

...ing非谓语动词结构做伴随状语可以并列中间不需要连接词and吗？语法上好像是不需要，确认一下。2.粗体标记的这句话是陈述性质还是评论性质？陈述性质意思是"特朗普表示虽然遗憾但还是要退出"，评论性质意思是"特朗普此举...

问题 表示“因为”的连词辨析

He found it increasingly difficult to read, _____ his eyesight was beginning to fail.此题参考答案给出for，是否能填since/as/because？• 表因为时，for是并列连词，其他三个词是否均为从属连词？• 并列句表示原因和从属句表示原因有何区别？•...

问题 主语可以与表语交换位置是不是因为是确认性表语

曹老师，想问您个问题。首先引入：Do you know what is my major？Do you know what my major is？是不是都对的？我认为都对，因为前者what作了从句的主语，后者what作了从句的表语。即：My major is English. English is my major.这让我引起了一个猜想...

问题 thick and fast的地道翻译

‍查词典 thick and fast 的意思‍是“又多又快”，‍但在具体的句子中不太好翻译（要比较符合汉语习惯的翻译）。比如： It was snowing thick and fast. Suggestions were coming in thick and fast. The enemy soldiers came thick and fast.  New problems seem t...

问题 on how介宾从理解

Late last year the Guardian reported on how, confined to home and freed from the perceived judgments of others, growing numbers of Britons felt less inhibited and more at liberty to embrace behaviors.请问老师，这里on how介宾从如何理解？how怎么翻译？