问题 contrast的理解与翻译

This is a pity, because Disney’s theme parks are a part of its business where teenage boys would particularly welcome the contrast that Marvel’s superheroes would provide to the MagicKingdom’s oppressive wholesomeness.请问老师这里面的contrast是如何译的呢 contrast的话应该是...

问题 这是什么从句

有这么一个例句：The news which film-making is concerned has been spreading fast.有关电影制作的消息不胫而走。请问这个句子有问题吗，是否匹配中文翻译的意思？

问题 长句中过去分词的理解以及非限定定语从句的先行词分析

So far, the Department of Justice is relying on the All Writs Act, passed in 1789, which gives judges broad discretion in carrying out the law.请问：(1) passed 是什么意思？(2) which 的先行词是？

话题 被介词短语或定语从句作后置定语修饰的名词前是否必须加冠词

问题 这个从句中的两个as要如何理解

There are no such things as rejections or failure as everything can change at any moment，请问老师这里两个as,都是什么词性，这句话如何翻译，里面有什么句型吗？

问题 一个六级真题的疑惑

...以发现，that后面的句子中只有“has”是谓语动词，所以从句到句尾才结束。那是做什么从句呢？我们在前面总结基础语法的时候说过：要看是什么从句就看它跟着什么东西后面。这里显然是跟在“Supreme Court”（最高法院）后面...

问题 定语从句是否完整以及介词如何确定

...时老师上课给的例句 请问这个句子完整吗？如果是定语从句  whose name 岂不是不完整？求老师分析，谢谢！ ▲还有另一个定语从句：The place in / at which I met her was railway station. 请问这里用 in 还是 at 呢? 这个介词看先行词还...

问题 定语从句中归属性表语的关系代词选择

请问老师，在I am one of the boys who are never late for class 中，这里的one of the boys 是归属性表语吗？我认为是，但是是的话为什么用的是who作为关系代词呢？若不是的话，好像One of the boys is me 也与原意不太符合？ 谢谢老师解答！！

问题 宾语还是状语

He lives in downtown.句中，lives in作谓语、downtown作宾语，还是lives作谓语、in downtown作状语？

问题 if从句的时态(一般过去时与过去完成时)

She said she would have killed you if she knew the truth.请问if 后面的时态，为什么不是if she had known the truth，谢谢。

问题 关于比较级than 后面从句省略的问题

The refuse left by tourists is more than can be disposed of.The refuse left by tourists is more than disposed of.两种表述哪个正确还是都可以呢

问题 如何理解定语从句中the way后的省略

I don't like the way you speak to her.这里，为什么可以用in which，that，还可以省略？主要不明白为什么可以省略？

问题 前面有逗号的定语从句如何准确判定修饰对象

His lawyer Jack is withdrawing his request to not hold the impeachment trial on the Jewish Sabbath, according to a person familiar with trial planning, which had altered the likely schedule for the proceedings.这里的which修饰的对象是什么？是前面整个句子？还是前面的某个...

问题 considering引导句子结构分析

请教专家老师：  In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA. It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future. This was followed, at the end of the 1970s, by a machine called an Apple. In the early 1980s, the computer ...

问题 嵌套型定语从句

最后的定语从句把我整懵了，求分析。