They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法，为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?
You'll all have used one at some “stage”of your life already. 这里的stage为什么会是单数呢，人生阶段，应该也可以翻译成 stages of life吧，如果是人生的某一阶段，可前面又怎么有个“some”？
这个句型will have done在这里应该是表猜...
...ory of automation, some jobs got destroyed by automated gas pumps, but new and often better jobs were created. 2. Economists have shown time and again that automation helps overall standards of living rise, literacy rates improve, average life span lengthen and crime rates fall. 3.&nb...
Research by the charity Education and Employers suggests five times as many 17 and 18 year-olds in the UK want to work in art, culture, entertainment and sport than there are jobs.请问老师如何理解最后这个than的比较分句？这里的分句there are jobs是省略了什么成分吗...
...rst time that he has come to China.句子2:I will forever cherish the time when I won the
prize in the National Math Competition.这两个句子应该都是修饰先行词time的定语从句，且关系词均在从句中充当时间状语。那么，何时可以用that作为关系副词来引导定...
...：First of all, it is now easier to replace an object than to spend time and money to repair it.问题：句子中的不定式 to repair it 用得对吗？为什么不用动名词 repairing it 呢？另外，这个句子如何翻译比较通顺呢？谢谢！
...At your age I had the burden of a large family on my shoulders. 正：When I was your age I had the burden of a large family on my shoulders. 误：When I was at your age I had the burden of a large family on my shoulders. 实在没有看明白以上三句正与误的道理！请专...
1 What is there
more of in winter?2 There is more of
snow and ice in winter.3 There tends to
be more snow and ice in winter.请问老师：1 以上3个例句表达是否正确？2 例句2中的单数is对吗？more应该指代snow and ice，是否要用are？3 例句3中的单数tends不太懂取决...
The SDK will collect the identifiable information of your device and
public information of your social account you
need to share to. 这句话能麻烦老师指出先行词和定语从句的结构吗？感觉share后面的to是不是多余的？
...fields into direct contact with children is particularly welcome at a
time when the arts are being downgraded in schools. （完整全文见：https://www.cpsenglish.com/article/812）这是2021年新高考全国卷2阅读理解C的一个句子。请专家老师分析一下句子结构，同时翻...
... in which a user has the option to choose an attractive robotic prosthesis andto feel comfortable to wear it in a public place. 请问这里为什么不用feel comfortable wearing, 不是一般觉得feel comfortable to do不正确吗？比如I feel comfortable to sit in this chair.这句话一般...
Prosperity seemed so uniform and inevitable that country wives in Taegu and Chengdu got rice cookers—gaining all the more time to watch color TVs.【参考译文】繁荣似乎是一致而且必然的，不论是（韩国）大邱还是成都的农村主妇都有了电饭煲—因而有更多时...