...apartment, the plumbing (水管) worked. There was a nice kitchen and a comfortable
bed. Our building even had a tiny lift with a female voice that said, “Ouverture
des portes,” in perfect French. That is the only French phrase I mastered, and
it’s a shame I don’t have much use for it. 【...
An education that aims at getting a student a certain kind of job is a techical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.特别是划线部分不知如何分析及翻译
An education that aims at getting a student a certain kind of job is a techical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.特别是划线部分不知如何分析及翻译
...de somebody from (doing) something“。例如:It was perhaps a
strategy for dissuading him from coming round so often.(摘自Longman Dictionary of Contemporary
English 在线词典之the Corpus)He tried to dissuade
his son from buying a motorbike. 他尽力劝儿子不要买摩托车。(摘...
Although
demanding and deadline driven, video game design can be a lucrative and rewarding field for people.请问这个句子是个省略句吗?是不是although
引导的让步状语从句省略了与主句相同的主语和be 动词呢;另外请问
deadline driven 是什么样的用法呢?
... the weekend. 过了周末天气应当好起来。Tom is always
going away for weekends. 汤姆每个周末总是外出。Why don’t you and
I go away forthe weekend? 咱们俩何不到外地去度周末呢? The weather is
stormy and will remain so over the weekend. 今天是暴风雨天气,整...
...er to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics。非限制性定语从句,which代表前面一整个句子,没看懂这个which与reason的关系是什么?