a violent eruption can blow thetop few kilometers off a mountain,scatter ash practically all over the globe and hurl rock fragments into stratosphere to darken the skies a continent away. 这个句子里的top 和away怎么理解呢,做什么成分
...orget to add me in. 别忘了把我也算上。
Don’t be afraid of the dog. 不要怕那只狗。
Don’t leave anything behind! 别把东西遗忘了。
Don’t break in when he is telling the story. 他讲故事的时候别打断他。
Don’t open the door to strangers; ...
I squared my shoulders and saluted and held out the book tothe woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment. “I’m Lieutenant John Blanchard, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take you to dinner?” 译...
...指的是同一个事物,但资料书中给出的均为前者。1.Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it tothe state.2.Those retailers may face headaches complying with various state sales tax laws...
Everyone knows that consumers are migrating to a multi-screen world. As people spend more of their leisure time on digital devices, advertising dollars should follow the eyeballs.advertising dollars 可否翻译成广告费用,follow the eyeballs.可否翻译成紧跟观众眼球?
the center of our planetary system was a difficult concept to grasp in the Middle Ages.A.It is the sun and not the earthB.Being the sun and not the earthC.The sun and not the earthD.That the sun and not the earth疑惑:这道题上课的时候...
An increasing exodus from their clinics, coupled with this and a number
of other relevant surveys carried out in Australia, all pointing to orthodox
doctors' inadequacies, have led mainstream doctors themselves to begin to admit
they could learn from the personal style of alternative therapists. 其...
The company said it contacted government agencies to fix the situation, reported the Wall Street Journal.请问老师,reported the Wall Street Journal是which was reported the Wall Journal 的省略吗?如果是,非限制性定语从句的which be 为何可以随便省略呢?
Assuming
the hotel man was bought off, their only chance—a slim one—lay in removing the
car quickly; if it could be got north, to one of the big cities where the New
Orleans tragedy and search would be unknown, repairs could be made quietly, the
incriminating evidence removed.谢谢各位大咖...
...。此处being前是否省略了about,所以being是动名词?It's the best way to get access to Reed.这里搞不清楚to Reed是access的地点状语还是定语?如果直译的话是要翻译成“这是最好的得到接近里德的途径的方式”吗?I come in peace.这里in peace...
...
China has gained recognition for its pioneer work on true potato seed. The
history of true potato seed (TPS) in China dates back to 1959 when
research was started. Now in china an area of 2500 acres is sown to seed.
...a known to Italians and New Yorkers (where pizza was first introduced intothe United States by the many Italian Americans living there) is a round, thin-crusted baked dish covered with tomato sauce and cheese.2. Families enjoy the convenience of carrying home a whole meal from the many vendors of t...
FEMALE PROFESSOR: So now, the question is, do we partially restore and rebuild the site before-the entire thing disintegrates?FEMALE PROFESSOR: It will take a lot of funding to restore it, and, uh, I'm not sure it will be made available. Which would be a pity.FEMALE PROFESSOR: Eve...
下面三个句子,都用了 the sooner the better,但一句用了 and,一句用了破折号,一句什么也没用。这是为什么?I want you to get rid of
those people, and the sooner the better. 我想要你摆脱那些人,越快越好。Please do it as soon as
possible—the sooner ...
National Geographic Expeditions grew from this legacy as a way to invite others to explore and encounter the wonders of our world up close.可以帮忙分析一下句子结构吗?