...elevant field, which in turn derives from the extent to which its findings are replicated and extended.请问老师们,这里的which指的是the relevant field还是逗号前面整个句子呢?这里是非限制性定语从句吗?which修饰前面整个句子?
原话:As a nascent technology, the use of blockchains and crypto-tokens are still probing the technical limits of the current blockchain platforms. 我的翻译:作为一项新兴技术,区块链和加密代币应运而生。目前,人们仍然在探索区块链平台的技术限制。...
There’s a reason fire squads battling more frequent blazes in Southern
Californiaare having such difficulty containing the flames.本句看起来不完整,reason后是省略了why吗?为什么省略why?
...person's own work group is involved , they tend to prefer team members who are similar to themselves.怎么翻译?2.People's attitudes towards diversity at the workplace.①人们对工作中的多元化的态度。②人们在工作中对于多元化的态度。哪个翻得比较好?3.Companies n...
You can use a large plastic bottle,______cut off, as a pot to grow young plants in.B the top of whichD with its top答案D。疑问:答案说cut off 不是完整的谓语,所以用独立主格,不用定从。cut off 怎么就不完整了?
...homework. 和 There is nobody at home who helps me with my homework.以及 You have a spider on your face.和 There is a spider on your face.在语意上有区别吗?at home和on your face在have句型中的语法成分是地点状语还是宾补?
...ong, long ago the redwood grew in the Arctic, just as big and tall as they are today.请问原句是由非限制性定语从句“Long, long ago the redwood grew in the Arctic, which were just as big and tall as they are today.” 演变而来的吗?这部分“just as big and tall as they are tod...
1.If you have got exams tomorrow,why aren't you studying?2.She said if she had enough money the next year,she would go to Japan.老师,我对if时态有些不懂..比如第一句中,为什么从句完成时,主句进行时? 难道不该前后都用一般时态吗 (If you have exams tomorrow,why ...