找到约 60000 条结果

问题 一个英语长难句的翻译

...w water will be used as a result of the project.有个句子，不知如何翻译是好？谢谢！

问题 in cities为什么翻译是在这个城市里

A lot of people in cities here take the bus also.翻译：在这座城市里，很多人们也乘公交车。cities不是复数吗，为什么是翻译成这座城市（单数）？also为什么可以放在句尾？ 

文章 “There be 结构”的非谓语形式探究

...动名词，名词和动词兼而有之，它有动词的意思（按动词翻译），又有名词的作用（作句子的主语，而且有no修饰，正是因为动名词作主语，所以我们说There is，不说There are）。例如：There is no denying that she is very efficient. 她效率...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-书面表达

柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-书面表达 Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased. Thus, it may be worth bringing up issues with your friends, family members, or c...

问题 to do什么时候表目的

...y indulgent system 。其中to不应该也是目的状语吗？我理解的翻译为：包括改革成为（表目的）一个明显放纵的系统。正确翻译是改革到一个明显放纵的系统。There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regul...

问题 新概念英语第二册，我的两个疑问

...hen added, 'You don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!我的疑问1：This is the prettiest carpet I have ever seen 这里ever我是否可以用副词before代替？He was still as far as ever.是否用副词before可以？我的...

问题 这句话的in return for是什么意思

... disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.翻译是：以阿斯旺大坝为例，它挡住了尼罗河的洪水，但也使埃及失去了洪水冲积的肥沃土壤，换回来的却是一个病态的大水库。现在水库积满泥沙，几乎不能用于发电了...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解A

柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解AIf you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship (实习) at UNESCO will be ideal for you.翻译：如果您打算在教育、科学或文化领域开始自己的职业生...

文章 英语基础语法快速入门——时态

...办公室。(动词为“去”)英语：I will go to the office at eight tomorrow. (动词为will go)你看！在汉语中，不管你是什么时候去办公室，用的都是一个“去”字，但在英语中就比较麻烦——每天“去”用动词go，昨天“去”用动词went，明天...

问题 unless用法

... at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of "cat-like no...

文章 2022-新全国卷Ⅰ-材料来源-阅读理解B

...tuck the chicken in the freezer. But as days passed, the arugula went bad. Even worse, I had unthinkingly bought way too much; I could have made six salads with what I threw out.In a world where nearly 800 million people a year go hungry, “food waste goes against the moral grain,” as Elizabeth R...

问题 even at their own expense 如何翻译

图片当中第2句的最后部分Even at their own expense，请教应如何理解？图片当中的翻译准确吗？如何会有这个翻译呢？

问题 长难句分析与翻译

...英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p29)。请专家老师翻译和分析这个句子。

问题 翻译问题

...e school of Computer Science at Chongqing Universit这句话有道在线没翻译出establishment ，请问是可以直接表达the 90th anniversary of the school of Computer Science at Chongqing University吗？比如缀词那种不需要写。还是机器翻译不严谨，应该是the 90th anniver...

问题 2014年全国2卷语法填空题的问题

... some of them looked very anxious and ___43___ (disappoint). When the bus finally came, we all hurried on board. I got a place next ___44___ the window, so I had a good view of the sidewalk. A boy on a bike ___45___ (catch) my attention. He was riding beside the bus and waving his arms. I heard a p...