... at one place in the morning
and at another place twenty miles away in theevening. Wherever it went, it
left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints
were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.
Several people complained of "cat-like no...
...tuck the chicken in the freezer. But as days passed, the arugula went bad. Even worse, I had unthinkingly bought way too much; I could have made six salads with what I threw out.In a world where nearly 800 million people a year go hungry, “food waste goes against the moral grain,” as Elizabeth R...
...e school of Computer Science at Chongqing Universit这句话有道在线没翻译出establishment ，请问是可以直接表达the 90th anniversary ofthe school of Computer Science at Chongqing University吗？比如缀词那种不需要写。还是机器翻译不严谨，应该是the 90th anniver...
... some ofthem looked very anxious and ___43___ (disappoint). When the bus finally
came, we all hurried on board. I got a place next ___44___ the window, so I had
a good view ofthe sidewalk. A boy on a bike ___45___ (catch) my attention. He
was riding beside the bus and waving his arms. I heard a p...
"Well, I am glad from my heart that you are here, for indeed the responsibility and the mystery were both becoming too much for my nerves. But how in the name of wonder did you come here, and what have you been doing? I thought that you were in Baker Street working out that case of blackma...
...lieve that their husbands are infinitely resourceful and can
fix anything. Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to
be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics. When lights fuse,
furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate,
some ...
请问一下，China's approach to protecting its environment while feeding its citizens......和Confucius believed knives would remind people of killing and were too violent for use at the table连词前后时态怎么看？
谢谢了！
... company he founded with his childhood friend in 1975.请问这句话怎么翻译呢？主要不明白His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation什么意思？还有personal computing在这里是什么意思呢？
...the level of 和the degree of带有了强烈中式英语的色彩，翻译的并不到位，学生是这样翻译的：Civilized standard can be reflected by the capability of university education, which is an embodiment of human civilization.学生的替换是否正确？您是...
Remember that the best relationship is one where your love for each other is greater than your need for each other.请记住，最深的感情那就是彼此之间的爱超过彼此之间的需要？one是否可以省略翻译呢？理解上按照英语语法逻辑，翻译用中文结构吗？
...lazy or stupid. They happened because of addiction. New college students，even the brightest and most successful ones，are most at risk from these effects because the Internet is important fortheir studies and because they are just entering （a）world wheretheir online habits are no longer mon...