EU and Chinese coordinate approaches to counter-piracy operations in the
Gulf of Aden and off the Horn of Africa have increased security of shipping in
those areas.
译文:欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法,提高了这些地区的航运安全。
疑问:...
...nce widely spoken on the Isle of Man but now extinct. Government financing and central planning, however, have helped reverse the decline of Welsh. Road signs and official public documents are written in both Welsh and English, and schoolchildren are required to learn both languages. Welsh is now on...
...h the light still burning. 灯还亮着他很快就睡着了。I can't work with all that noise going on. 噪声一直那么大我根本没法工作。Dogs pant with their tongues hanging out after running fast. 狗在疾跑之后会将舌头伸出来喘息。
这句话对吗:Crude methanol from coal and natural gas is both favorable feedstock for the process. 受句意影响,是不是应该改成Crude methanol(s) from coal and natural gas are both favorable feedstock for the process.虽然methanol应该是没法加s的,不可数。...
1.Plenty of companies were eager to accept the aluminum and glass as raw materials for new products 这里 to accept the aluminum and glass 是对象状语吗?as raw materials for new products是目的还是原因还是结果状语呢?2.Beverage companies should be responsible for collecting a...
...thought of the surprise they were planning for Mother’s Day. How pleased and
proud Mother would be when they brought her breakfast in bed. They planned to
make French toast and chicken porridge. They had watched their mother in the
kitchen. 【翻译】想到为母亲节准备的惊喜,这对双...
... might seem initially, brilliance is not a reliable predictor of validity, and sure enough the history of physical chemistry is replete with theories that were as ingenious as any but that eventually collapsed.句子的结构看不太懂:Question 1:And sure enough,and是不是和开头的however...
...活处理):Jake’s a real
tough guy. 杰克是个很厉害的家伙。You’re a lucky
guy. 你真是个幸运的家伙。Two guys were
fighting with each other in the street. 有两个家伙在街上打架。Those guys look
like they’re up to no good. 那些家伙好像打算干什么坏事...
You
could have come yesterday/today/tomorrow.(You
had the opportunity to come, but you didn't take it.). She
ought to/should have gone to the dentist tomorrow.(But
she has cancelled the appointment.) Bill
would/might have bought a motorbike last year/now/soon. (But he was in a bad
crash last Janua...
"Damn it all, there are your children to think of. They've never done you any harm. They didn't ask to be brought into the world. If you chuck everything like this, they'll be thrown on the streets."They've had a good many years of comfort. It's much more than the majority of children have. Besides,...
The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century. Many argue that it is a flawed concept. It measures things that do not matter and misses things that do. By most recent measures, the UK’s GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployme...
...语从句,相当于 as soon as:The moment I have finished I’ll give you a call. 我一干完就给你打电话。The moment he spoke we recognized his voice. 他一说话,我们认出了他的声音。The moment I saw him I knew that there was no hope. 我一看到他,就知道没有希望...
...倒装的情况并不少见。列举书中所举的3个实例。1.
I told you how strong was my desire to visit the famous temple.2.
She asked what had she done wrong.3.
She wanted to know what was he.按照他的说法,如果编造几句,是否可以接受?4.
I don't know what did he do yeste...