...ta-driven IT initiatives using natural
language processing, deep learning, and traditional statistical methods】我想问：1. 这里的 enable 应该如何翻译？2. 此处的 using 是现在分词作伴随状语吗？谢谢老师！
What became of my life was as much a factor of the inequities that exist in our society today as it was my skills, my talents and my work ethic.这句话中的比较状语从句部分省略了什么，该如何翻译呢？
We sometimes fall in with persons who have seem much of the world, and of the men who, in their day, have played a conspicuous part in it, but who generalize nothing, and have no observation, in the true sense of the word. 这句话的翻译是：我们有时会邂逅一些涉世很深的人，...
...结构作什么成分呢？作continuing这个动名词的定语吗？2. And so, the Middle East excepted , Europe is the most monarch-infested region in the world.问题2: 这个the Middle East excepted是省略了being的独立主格结构吗？excepted是一个形容词。3. Sadly, the spirit of ...
Many historians of the ancient world are wary of sounding dogmatic.Write so much as a sentence and the temptation is immediately to qualify it.为什么一个动词不加任何变化就放在了开头？作什么成分呢？
Its hero avoids being civilized—going to school and learning to read—so he can preserve his innate goodness.参考译文：书中的主人公逃避上学读书之类的教化，因此保持住自已天生的善良。请问老师，avoid是谓语动词，后面的being civilized为什么要...
The 'white bike' is back in town with a computer chip to record its every move this time.With my work finished, I read some newspaper and magazines.这两句话中with+....都是独立主格结构吗？在句子中做什么成分呢？
What a shame that aspiring young women
who already face ample challenges of discrimination, stereotyping and glass
ceilings still have to contend with these Neanderthal views. 类似于what a pity that这种结构引导的从句，是等于it
is pity that吗？
The grand mediocrity of today——everyone being the same in survival and number of off spring——means that natural selection has lost 80% of its power in upper middleclass India compared to the tribe.老师，破折号内独立主格结构做什么成分呢？句意上感觉应该是对mediocri...
The company decided to take the plunge, with the twin goals of making
the products (be) easier to find and building up its overseas market.BEC高级语法改错，这里是去掉be，be在这里怎么错了？谢谢
...tions？Chengdu has dozens of new millionaires, Asia’s biggest building, and fancy new hotels. But for tourists like me, pandas are its top ___61___ (attract).请教您这里的 attraction 为什么不是复数呢？前面是 pandas are 后边等同也该用复数啊！多谢您的指点。
...的生活。(2020天津卷阅D)Humans ended up
with a sense of adventure and a tolerance for risk. 人类最终就具备了冒险与忍受风险的意识。(2016北京卷阅七)2.用作可数名词表示具体意义的“冒险的经历或事件”，则为可数名词，可以用复数，也可以...
...t important reason for me to go online is to keep in touch with my friends and the people who are important to me. Going online has become an important part of my life. For me, it’s a bridge that connects me to any place I like.老师说上面文章中的 go online 用得不对，请教英语答...
... all of your rooms. Will you be wanting the same model?B：Yes, please.A：And installation as well?B：Yeah, sometime next month after we finish the remodeling.A：Alright, that should be fine. I’ll get you a quote and email it over.B：Thanks!all of your rooms,与all your rooms表达的意思一...