About $13.2 billion of the estimated $68 billion has been raised through state and federal funds, plus a pledge of cap-and-trade proceeds, or funds paid by companies to offset carbon emissions.疑问：感觉这里用 and 才说得通啊!
But the latest data ----from unemployment and retail sales to consumer confidence, and the purchasing managers' survey of manufacturing ----have been disappointing.
1: And the purchasing managers' survey of manufacturing.这部分到底怎么翻译？究竟翻译成:“采购经理人对于制造...
This rhetoric has also crept into the thinking of business leaders and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的...
And again, this is why it's so important to listen to your internal whisper. It's the same one that compelled Abraham Lincoln and Oskar Schindler to make the ...
It is important to figure out exactly what you want to tell the audience and what you are trying to get them to do.to figure out exactly后面两个并列的what从句是宾语从句吗？
...introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.
请问这句话中的first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.修饰refereeing【推...
One can see the Sun and Moon towers on Fir Lake as the city sprawl continues into the distance, giving way to bright green forests and hills, the stunning landscape Guilin is famous for.
1.请问giving way to bright green forests是see sb doing sth结构中的部分吗?还是现在分词作状语...
...uthor, a
superior doctor is one who _____. A. is fully aware of his talent
and abilityB. is a pure specialist in medicineC. should love poetry and
philosophyD. brings knowledge of other
fields to work我不太明白其中的 pure specialist 是什么意思？是“纯专家”的意思吗？那是...
If you take your kids to a movie and McDonald’s and it’s not perfect, you’ve wasted an afternoon, and it’s a sense that you’ve lost something precious.译文：如果你带孩子去看电影或去麦当劳，单度过的时光并不甜美，那你就浪费了一个下午，感觉就像是...
Sometimes these cultures manifest
themselves in special vocabularies,
the use of which becomes, itself, a
habit that defines an organization.
请问老师出原版书籍的这句话为何有两个谓语，并且加粗的短语检索了所有词典都没有类似这样的用法，语料库里也没...
... by definition impossible, as long as these
distinctions between ourselves and the primitive, ourselves and the barbarian,
ourselves and the pagan, held sway over people's minds. It was necessary first
to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own
belief against our neigh...