...e potential of small, smart satellites in their hundreds or even thousands to connect the billions of people too poor and remote to have yet been reached by the phone revolution，or the trillions of devices in the “internet of things”翻译：除此之外，成千上万的小型智能卫...
...g is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.是不是 psychologists at the University of Texas have come up with 是修饰 method 的定语从句；to keep girls from developing eating disorders 是否为不定式短语做...
...some point, generally by the end of the second year, students are required to declare a major. In some cases, students begin classes in a program of study from the minute they enter the university.Some college freshmen seem to have been called to a profession at an early age, and their determin...
The basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such state.分不清这个定语从句中which, bear和to the whole number的结构。
...afts, as they have in other cultures, have developed through the principle that form follows function and incorporate readily available materials fashioned using traditional skills.❌B Thai village crafts, like those of other cultures, have developed through the principle that form follows function...
Adapting that distinctive and powerful adjective to such unexceptional uses is like resorting to a pistol to dispatch a mosquito.请专家老师翻译一下这个句子，尤其是使用 adapt...to...结构的翻译如何处理？谢谢！
... independence shared the ideals of representative government,
careers open to talent, freedom of commerce and trade,the right to private
property, and a belief in the individual as the basis of society.这句话中最后的介词短语 a belief in the individual as the basis of society书上的翻...
I remember walking down the long hall and opening
the door to my room to find an entire flock of seagulls.上面一句摘自2021年高考的全国甲卷（全国2卷）的完形填空。不太明白an entire flock of的意思。表面上看是“一整群”，an entire flock
of seagulls 意思是...
在 be friendly to sb 中 to sb 是形容词的补语吗？或也可以说是状语？那这是什么状语？ We have to forgo the tie with other teams of different faiths. with other teams of different faiths 是做什么成分？
The SDK will collect the identifiable information of your device and
public information of your social account you
need to share to. 这句话能麻烦老师指出先行词和定语从句的结构吗？感觉share后面的to是不是多余的？
He told her to return the book in time so that others________chance to read it.A. may haveB. will haveC. would haveD. might have答案：D，so that 引导的从句中要求用虚拟语气，表示一种假设，形式为might+ 动词原形。请问这里为什么选D，这里为什么不可...
Born to a family of professional musicians, she sings as beautifully as
a nightgale.请问老师：1）句首为什么用born to而不是born in?2) Born to a family of professional musicians这部分称作什么？
...。2. as从句省略了被动语态的be，以及和主语结构相同的that从句（as从句的主语）。还原完整的as从句为：The project will go forward as it is
planned that it go forward.（that从句必须使用虚拟语气，故谓语用动词原型或should do形式）3. than后从...
Officials have also announced the
ramping up of a scheme to rotate the best teachers among different schools
in order to equalize education
standards.（本句来自外网：https://www.yahoo.com/news/why-common-prosperity-china-billionaires-092155607.html）请问这里的the ramping up of 怎么...
...ing many varied habitats, from alpine woods filled with snubnosed monkeys to the parallel gorges down which thunder the headwaters of three great rivers, the Yangzi, Mekong and Salween.我想问下from...to这里是后置定语还是状语？