I found myself humming softly, not to the music, but to something else, someplace else, a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seem to have been except the deer.第一个问题：通过几次的学习我知道 not to...but to 是个并列结构，那我想问...
...思是“结果是”“被证明是”等。如：The meeting turned out to be a bit of a marathon. 这场会议有点像马拉松。His advice turned out to be no use at all. 结果证明他的建议一点儿用处都没有。The job turned out to be harder than we thought. 这工作结果比我...
1.The public has come to expect the steady increase in the standard of living that new developments in science and technology have brought.请问老师，that 在定语从句 new developments in science and technology have brought 中作宾语，那么 that 可否省略？ 2.This distrust is ev...
...uctivity. A 350km/hour bullet train has cut the travel time of the journey to Shanghai from five hours to a shade over one hour, while a deep-water channel is being built along the Yangtze to allow 50,000-tonne ships access to Nanjing from the East China Sea.
新建的基础设施进一步提高了...
...h coffee is grown affects many aspects of life, from the local environment to the global ecology. But consumers do have a choice. They can purchase shade-grown coffee whenever possible, although at a higher cost. The future health of the planet and mankind is surely worth more than an inexpensive cu...
...every billion years, no matter their size.
2. Our services
are available to all people in the Otago community, no matter their age, gender, religion or background.
由此可见，no matter +the/one's +noun已经被很多人所接受。
但是，这种结构是不是在任何情况下都可以使...
... the truly thorny questions about homework. If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing. Conversely, if homework does nothing to ensure that the homework students...
The one thing we should strive to get rid of as quickly as possible are fossil fuels to prevent the deaths they cause each year and to slow down climate change.各位老师好，请教一下这句话是否正确？（句子来源于一个科普视频）主语the one thing是单数，表语fossil fue...
What kind of people would we be if we did not want to remember the holocaust? What kind of people are we, especially those who face such horrors firsthand, that we can endure such awful memories？老师好，请问that we can...是什么从句？especially those...看不懂怎么来的……
... phony or, worst of all, boring as we went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.这里的somewhere怎么翻译，翻译为“某个地方”吗？为什么我看一些解析上，是翻译成“大约”，有点理解不了。
..., which we all agree. And in order to make our society civilized and harmonious. I believe that all of us need to comprehend the old saying: all for one,&n...
...网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问 in the Library of Congress是不是做all the data的后置定...
《小妇人》里的这句话, 为什么不用现在时表将来? 有什么特殊的原因吗?“So I do! Will you come, please?” cried Laurie.“I’m not quiet and nice, but I’ll come, if Mother will let me. I’ll go
ask her. Shut that window, like a good boy, and wait till I come.”