Most core measurement analyses done on shales are currently performed with a crushed rock sample following the procedure established in the GRI (Gas Research Institute) study on shales .这句话中following 后接了从句,但网上搜不到相关解释,请老师解答。
In partnership with the University of California, we’re conducting a three-year study using disparate data streams to understand whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in surveys.这是网上搜到的2019CATTI二级笔译的一段,请问In partnership with 做什...
Like many of
Shakespeare's poems, this poem is a sonnet, meaning it has fourteen lines, is written in iambic pentameter, and
follows a specific rhyme scheme.请问老师:1 is written in
iambic pentameter, and follows a specific rhyme scheme 这一部分内容是与it has fourteen
lines并列,还...
The car may not be much to look at (=it does not look good) but
it's very reliable.这辆车也许看上去不怎么样,但性能非常可靠。
这句话能否改成:The car may be not
much to look at (=it does not look good) but it's very reliable.因为下面这句话:He's not much to lo...
...celand will you find gold. = You will find gold nowhere in
Iceland.Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii. = Language isnowhere a more serious issue than in Hawaii. 表语是a more serious issue than in
Hawaii吗?Nowhere does the article mention the names of the people involved. ...
If they intended for the president to be removed for any crime at all, they would have put that in the text.如果他们打算删除总统的任何犯罪,他们会把它放在文本中。这里出现了intend for sb to do(这里=be)sth 结构。我词典上没看到这种类似的结构,麻烦...
TV's influence should be measured notonly in terms of immediate change in behavior, but also by the extent to which it develops a certain view of life.请教下老师这个句子如何翻译?句中to which中介词to来自于先行词的习惯搭配吗?此结构中介词的选择有...
...。能不能这么说:1.The girl singing standing in front of classroom is my sister.或者:2.The girl who is singing standing in front of classroonis my sister.或者:3.The girl standing in front of classroom who is singing is my sister请问老师,这三个句子有什么问题,如果...
题目:Successful a man as he is (=As he is a successful man), he isnot proud. 他虽然是个成功人士,但并不骄傲。 Brave a man though he is (=Though he is a brave man), he trembles at the sight of snakes. 他尽管勇敢,可见到蛇还是发抖。出处:昂秀外语教学...
“It seems that she was there at the conference." The sentence means thatA. she seems to be there at the conference.B. she seemed to be there at the conference.C. she seems to have been there at the conference.D. she seemed to being there at the conference.参考答案说:題干的...
...'s about the same age as our sun. I have the same book as is laid on the desk.但是这种Whether the shape of the cluster was the same on the left side as on the right side. 指的是星团右侧的形状和左侧的形状是不是一样。这句的the same 应该是一个名词,然后...