...翻译的话，这么翻译可以吗？There are several small souvenirs, and there is a story in each of them, which are treasured as so many happy memories.There are several small souvenirs, each souvenir contains a story, which are treasured as so many happy memories.
问题之一：I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.我的疑问：sign 是不及物动词为什么不直接用 sign for, 而一定要加上副词 up 呢？问题之二：And it remains to be seen whether large numbers of younger, healthier Americans will sign up ...
It may issue detailed news releases amd find only small portions of them reported by the media；and media have the ability to be much more critical than a company would like.后半句看不大懂，有点难理解
...性也比will大，是表示客气的虚拟式。例如：The meeting will not be ended by now. 现在大概还没散会。You would be wrong. 你也许错了。He will have known the news already. 他也许已经知道这一消息了。Your mother would have locked the door, perhaps. 门大概是...
...外语教学与研究出版社出版发行，1992年5月第1版）4. She and Mark took
turns at feeding it. 她和马克轮流给它喂食。（同上，第1422页）5. We took turns in pushing
the bike along. 我们轮流推着自行车前进。 ( 摘自Longman Dictionary
of Contemporary English , ...
...
pull all your eggs in one basket2.
In January Harbin is covered with snow and ice ______ Kunming is green and warm
with flowers.A.
since B. unless C. until D. while3.
The Smiths ______ the online shopping experience in China ...
...les staff kitted out in blue T-shirts bearing the company's white logo and the sample iPads and iWatches displayed on sleek wooden tables. 问题：这句话中的right down to做什么成分？什么意思？我在字典上查到了一些例句，如下但感觉和上述的意思并不一...
...dirty stream, for example, often became clear after flowing
through plants and along rocks where tiny creatures lived. When he got older,
John started to wonder if this process could be used to clean up the messes
people were making. 翻译：约翰·托德小时候喜欢探索房子周围的树林...
...he globe. Unlike most of them, this 25-year-old is doing it full-time. She
and her husband have spent the last two years traveling the world, stopping
everywhere from Paris to Singapore. It might sound like one long, expensive
vacation, but the couple has an unusual way to make their travel affordab...
1.—Where did that handsome tie come from?—It was ______ from my grandfather.A. given for us B. a gift to
us C. given to us D. a gift.第一题，选项D, 其它三个选项为什么不可以？2. —How did you get that green album?—It was ______ by my father.A. gift ...
all nature is a circle of （1 moods ） and I am a part of nature and so, like the tides, my moods will rise; my moods will fall.It is one of nature's tricks, （2 little understood）, （3 that each day I awaken with moods that have changed from yesterday）自然界万物都在循环往复的...