找到约 30000 条结果

问题 句子结构分析和翻译

...led.Unleashing a witch-hunt against Chinese people would be wrong;it would also make Western claims to stand for the rule of law sound hollow. Calls from American politicians for tit-for-tat "reciprocity", over visas for academics and NGO workers,say,would be equally self-defeating.Yet ign...

问题 句子分析,句子谓语动词

...’t well-paid work but people felt valued, which is often more important. Also there was a relaxed atmosphere around the company. The moment the merger was announced, that kind of evaporated. It seemed to become tense, people wondering if the new CEO was going to live up to his reputation for wield...

问题 英语长难句的理解与翻译(涉及逻辑主语等)

If the journalism did notice the essence of this issue, it would open up  its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for  reporters who differ broadly by outlook, values,education, and class.参考译文:如果新闻界真的注意到了问题的关键,它...

问题 这两个句子没有被动语态的原因是什么

I will arrange for you to come.                        (1)We asked for Mr Miller to be placed in a more responsible position.(2)(1)没有被动语态,是因为come不及物吗?(2)没有被动语态,是因为to be place...

问题 end正确使用困惑

Could you please tell me when the meeting will be ended/will end ? In 10 minutes.老师,答案是will be ended, 但是我认为应该是will end. 这里end=finish. 我的理由是:词典释义:end: V-T/V-I When something such as a course, show, or sale finishes, especially at a planned time, i...

问题 after exercise 还是 after exercising

Your productivity is improved. Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day. You can keep your head clear for 4—10 hours after exercise.请问这里的 after exercise 用得对吗?我感觉应该用 after exercising,是这样吗?

问题 为什么不能用take what for granted...

Don't take ______ for granted that the he will agree with you on the point. 为什么不能填 what,谢谢老师。

问题 关于than might be evident这种表达的意思理解

...和mixed school的雅思考官范文中有一句话我不理解:They are also able to learn from each other, and to experience different types of skill and talent than might be evident in a single gender environment.(“They”指的是混合性别学校的学生)谷歌翻译是:“他们还...

问题 as加过去分词的用法

This year we are determined to end poverty as scheduled. Premier Li Keqiang said on Thursday he hopes and believes that the commitment made by leaders of 15 countries at leaders' meetings on East Asia cooperation last year on signing the Regional Comprehensive Economic Partnership by the en...

问题 句子分析问题(出自专八改错题)

...ersion now threaten the mental and physical health of the next generation. This is becoming a matter of urgency that we reclaim public space for our children and relearn skills that came naturally to our ancestors.出自专八改错题,原文第二处错是将this改为it,而我把to改成from...

问题 为什么这句话后面用将来时

Could you ascertain whether she will be coming to the meeting?

问题 where引导的从句

You can still catch a glimpse of Guilin's yesteryear in the countryside where it has been and continues to be home to many ethnic minority groups. 请老师解析where引导的是什么从句?感觉这个句子有语法错误呢?

问题 长难句

It means you would have to have a massive law enforcement presence, where law enforcement officers would be going school to school, home to home, business to business, rounding up people who are undocumented.问题:1.where…是什么从句,怎么理解?2.school和to school是单独的2个状...

问题 两个what-疑问句的结构分析

请问这2个句子是什么句?它们的句子成分分别是怎样的呢?1. What king of advance planning could you do before going to a party in a foreign country?2. What encouraging noises and gestures can you make when you are having a conversation in Chinese?

问题 请教老师‘reading’为何在此要加引号呢?

Working closely with this book in the intimate ‘reading' of translation has caused me to reflect differently on many of the performances I have seen over the years. 这句话的主语我有些看不明白,我理解她想说  翻译这本书是她的工作,她特别仔细的阅读...