找到约 30000 条结果

问题 考题中“色香味俱全”的译法

...是我的翻译Could you tell me how your father makes the food both look and taste delicious?省略一个smell,过于冗长繁琐,并改用both结构。原答案Can you tell me how your father makes the food look as good as it tastes and smells ?重心跑到食物的“色”上了,即看上...

问题 slow down to中为什么多一个to呢

As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily你会逐渐明白,了解心理健康一直存在且可以信任使我们能放慢节奏、享受当下、幸福生活。各位老师,请问本...

问题 is tinted with 用法疑惑

...u expressed doubt or surprise, he would immediately invite you to smell it and then to rub some into your skin. This brief experiment would dispel any further doubts you might have. The bottle really does contain perfumed mud. How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an inte...

问题 给这个句子划分下成分

It is generally accepted that  a boy must learn to stand up and fight like a   man.麻烦给这个句子划分下句子成分,并作一下说明。

问题 反身代词yourself用法

You must make that choice yourself, and live with it all the rest of your days. As I have.yourself词性为代词,这里是代词作状语吗?是否可以加by?即变为by yourself.

问题 句子成分分析

句子成分分析:Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor.of it all.

问题 defamation 还是 defamation suits

...by Jessica Levinson) on the NBC website.The author is a college proffessor and I do no doubt her writing ability. So is it good grammar to use DEFAMATION instead of DEFAMATION SUITS or something else? Maybe it was only that there were typos?这个问题我问过老外,他(美国人)的回答...

问题 长难句理解ought to成分

...ughes adopted the classic blues as the primary model for his blues poetry, and that he writes his best blues poetry when he tries least to imitate the folk blues. In this view, Hughes’ attempts to imitate the folk blues are too self-conscious, too determined to romanticize the African American exp...

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解A

...rating our 50th anniversary. We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.(2021新全国卷Ⅱ阅A)Dates:1 June-31 JulyTickets: £12-£96【翻译】哈罗盖特音乐节自诞生以来,哈罗盖特音乐节就在不断发展...

问题 question 的动词用法

The company gobbled up a cancer-drug company, and questioned whether it would be worthwhile. 这家公司吞并了一家癌症药物生产企业,但也被质疑这种行为是否值得。这里 question 是被动吗?后面的从句是宾语从句?

问题 as的用法

ICC, which was established in 1919, had as its primary objective facilitating the flow of international trade at a time when nationalism and protectionsim posed serious threats to the world trading system.请教;此处as用法,能省略吗?

问题 句子结构分析问题

It is critically important that we proveide teachers and principals the support they need to help students reach their full potential.红色部分是support的定语吗?为什么句子的翻译是 帮助学生实现自己的潜力,这个帮助是哪部分的翻译?

问题 主谓—动宾—偏正结构

英语中这三种结构是可以相互转换吗?一二线城市差距缩小 :偏正:it shows a narrower gap between first-tier cities and other cities.偏正:narrowed gap主谓:the gap has narrowed.动宾:narrow the gap这几种说法都对吗?

问题 so that的用法

It was a doctor that she introduced herself, and as such she got a VIP card.  老师 请问这个as such(作为)能换成so that (因此)嘛? 

问题 instead of用法

What if I built Iraqi village and we used it for healing instead of for training?of 为介词,of 后再接介词for, 是否intead of 后可以接任何和前面对等的成分,而不用考虑词性?