...nbsp;President Vladimir Putin has said he intends to halve poverty in the country within the next years.“普京打算减半未来几年国内的贫穷”，要是这么翻就是定语，可要是这么翻“普京打算在未来的几年中减半国内的贫穷”就是状语，Monica Le...
一般说来，there be后面的主语通常是泛指的。如：
There are 100 people in all. 一共有100人。
There are no mistakes as far as I can see. 在我看来没有什么错。
There are a lot of trees in between the buildings. 大楼之间有很多树。
There are about 500 st...
...动词通常用一般时态来表示。例如：She watched TV till her mother came back.她看电视直到她母亲回来。He will wait for you until your father comes.他将等你到你父亲来。Einstein was not able to return to his homeland till
the war was over.直到战争结束后爱因斯...
"Do
you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to
everything else in the world? They are as little their own masters as the
slaves chained to the benches of a galley. The passion that held Strickland in
bondage was no less tyrannical than love.""How
strange that you sho...
..., I had
always taken my African origin as a burden. My self-dislike was further fueled
when my family had to relocate to Norway, where I attended a high school. Compared to all
the white girls around me, with their golden hair and delicate lips, I, a black
girl, had curly hair and full, red lips. ...
阅读当中遇到这样一个句子：Unlikely generally supposed, good example has enormous impact on
others. 书上给出的这句话的解析是这样的，前半部分相当于Unlike what people generally
supposed , 请问老师们这是何种省略形式？
...bsp;tended to patronize mere physicians when they were too attractive to be despised, had a tendency to call her Jenny Wren when out of hearing. He was fond of&...
... in a cross-country race in Minnesota. Melanie Bailey should
have finished the course earlier than she did. Her delay came because she was
carrying a competitor across the finish line.翻译：10月11日，数百名跑步选手在明尼苏达州参加了一场越野赛。梅勒妮•贝利本应比...
... and stay in school, sir. I just barely get by as it is. I
get my board at The Wigwam, and I pay my room rent, and I've been paying out on
a suit of clothes. That leaves only about a dollar a week for all the other
things I have to have.Can't you arrange for a little financial support from
home?No, ...